in respect to – phrases

Terms for subject Law containing in respect to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
consent generally in respect of any such legal action or proceedings to the giving of any relief or the issue of any process	изъявлять общее согласие с применением любых средств правовой защиты или вынесением любого судебного постановления в связи с таким судебным иском или судебным разбирательством (Александр Стерляжников)
Convention on the Law Applicable to Certain Rights in respect of Securities held with an Intermediary	Гаагская конвенция о праве, применимом к определённым правам в отношении ценных бумаг, хранящихся у посредника (Tayafenix)
only to sums in respect of principal	только по суммам в отношении доверителя (Konstantin 1966)
party to this contract in respect of rights and obligations	сторона настоящего договора в части прав и обязанностей (Термин составлен на основе термина из Нового русско-английского юридического словаря 2002 г. издания и терминов из словаря "Мультитран2. Konstantin 1966)
reimbursement shall be made in respect to only the duly documented actual damage through a court proceeding	возмещению подлежит только документально подтверждённый реальный ущерб по решению суда (Konstantin 1966)
the reimbursement shall be made in respect to only the actual damage	Возмещению подлежит только реальный ущерб

Get short URL