| English | Russian |
| also, it should be kept in mind that | также следует помнить, что |
| another fact should be kept in mind when | следует помнить о другом факте, когда |
| another thing to bear in mind is that | и ещё следует иметь в виду |
| it is very important to bear in mind that | важно помнить, что |
| it should also be kept in mind that | следует также иметь в виду, что |
| similar considerations must be kept in mind when | подобные соображения должны учитываться, когда ... |
| there is yet another point to bear in mind | есть ещё один момент, который нельзя упустить из внимания ... |
| we shall deal with these in turn, bearing in mind the types of | мы будем рассматривать их по очереди, не забывая о типах ... |
| with this in mind, let's turn to | не забывая этого, давайте перейдём к ... |
| with this in mind, we decided to | помня об этом, мы решили ... |
