Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Informal
containing
in holes
|
all forms
English
Russian
ace in the hole
туз в рукаве
(
Марина Гайдар
)
burn a hole in the pocket
Деньги жгут руки
(
cambridge.org
Vera S.
)
drill a hole in
провёртывать
drill a hole in
"продырявить"
(someone – кого-либо)
drill a hole in
"продырявить"
(кого-либо)
drill a hole in
застрелить
("продырявить", кого-либо)
drill a hole in
продырявить
(someone – кого-либо) разг.)
drill a hole in
провернуть
drill holes in
"продырявить"
(кого-либо)
drill holes in
продырявить
(кого-либо (разг.))
drill holes in
smb.
подстрелить
have nothing but holes in
one's
pockets
в карманах ветер свищет
(у кого-либо
Technical
)
hole in the head
что-либо нежелательное
hole in the wall
лавчонка
(маленький магазинчик)
hole in the wall
бар
(
cnlweb
)
hole in the wall
комнатушка
(США
raf
)
hole in the wall
забегаловка
(
oVoD
)
hole in the wall
кафе
(совершенно неприглядное, скромное, непретенциозное
cnlweb
)
hole in the wall
подпольная винная лавка
hole in the wall
дыра
(непрезентабельное и тесное место)
make a hole in
проколачивать
(impf of
проколотить
)
make a hole in
проколотить
(pf of
проколачивать
)
make a hole in
проколотить
make a hole in
проколачивать
make a hole in
проколотиться
make a hole in
проколачиваться
make a hole in
продырявливать
Need something like a hole in the head
Нужен как собаке пятая нога
(
APN
)
pick holes in
обхаять: охаивать
(
Andrey Truhachev
)
pick holes in
охулить
(
Andrey Truhachev
)
pick holes in
обхаивать
(
Andrey Truhachev
)
pick holes in
хаять
(
Andrey Truhachev
)
pick holes in
хулить
(
Andrey Truhachev
)
pick holes in
охаять
(
Andrey Truhachev
)
put in a hole
поставить
кого-либо
в затруднительное положение
put in a hole
подставить
(
VLZ_58
)
put in a hole
подвести
(
VLZ_58
)
put in a hole
поставить
кого-либо
в неловкое положение
use
one's
ace in the hole
пустить в ход тяжёлую артиллерию
wear holes in
протаптывать
(a carpet, pair of socks, etc.)
wear holes in
протоптать
(a carpet, pair of socks, etc.)
wear holes in
продырявливать
you've got a hole in your pants
у вас брюки порваны
(
VLZ_58
)
Get short URL
