 |
| English | Russian |
| give a toe in the hole | ударить ногой под зад |
| have eyes like two piss-holes in the snow | иметь глубоко запавшие глаза жёлтого цвета |
| look at every woman through the hole in one's prick | рассматривать каждую женщину только в качестве объекта совокупления |
| not know one's ass from a hole in the ground | быть совершенно некомпетентным |
| not know one's ass from a hole in the ground | ни хрена не смыслить (I love Billie Eilish, but she doesn’t know her ass from a hole in the ground on this one. -- она ни хрена не смыслит в том, о чём говорит (Twitter) ART Vancouver) |