 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | be in full spate | быть в самом разгаре (Andrey Truhachev) |
| idiom. | be in full spate | быть в полном разгаре (Andrey Truhachev) |
| idiom. | in full spate | в самом разгаре (Баян) |
| idiom. | in full spate | в полном разгаре (Andrey Truhachev) |
| fig. | in full spate | несло ((figurative) Celia was in full spate (= completely involved in talking and not likely to stop or able to be interrupted) Oxford OALD Kovrigin) |
| inf. | in full spate | в разгаре (Ambrosia) |
| Makarov. | the Thames was in full spate | Темза вышла из берегов |