DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing in commission | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a ship in commissionсудно, приготовляемое к службе
a ship in commissionсудно, приготовляемое к плаванию
a ship in commissionсудно, готовое к плаванию
be in commissionв исправном состоянии (Taras)
be in commissionбыть в рабочем состоянии (Taras)
be in commissionбыть в исправном состоянии (Taras)
be in commissionв рабочем состоянии (Taras)
Government Commission on Monitoring Foreign Investment in the Russian FederationПравительственная комиссия по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации (Согласно оф. сайту Правительства Российской Федерации -  government.ru aldrignedigen)
he sits on the commission in an advisory capacityон член комиссии с совещательным голосом
in commissionготов к плаванию (о корабле)
in commissionв полной готовности
in commissionбыть в исправном состоянии (Luckily, we were able to fix the engine, and it was in commission again Taras)
in commissionуполномоченный
in commissionв исправном состоянии (Taras)
in commissionв рабочем состоянии (Taras)
in commissionимеющий полномочия
in commissionбыть в рабочем состоянии (Taras)
in commissionв исправности
in commission to do somethingимеющий полномочия делать (что-либо)
in commission to do somethingвправе делать (что-либо)
Interstate Scientific-Technical Commission on Standardization, Technical Regulation and Conformity Assessment in ConstructionМежгосударственная научно-техническая комиссия по стандартизации и техническому нормированию в строительстве (rechnik)
Interstate Scientific-Technical Commission on Standardization, Technical Regulation and Conformity Assessment in ConstructionМНТКС (Межгосударственная научно-техническая комиссия по стандартизации и техническому нормированию в строительстве rechnik)
Mixed Commission for Cooperation in Marine FishingСмешанная комиссия по сотрудничеству в области морского рыболовства
Mixed Commission for Cooperation in Marine FishingСКСМР
must not have prior convictions for the commission of crimes in the economic sphereотсутствие судимости за совершение преступлений в сфере экономики (ABelonogov)
place in commissionвводить в строй
place in commissionвводить в эксплуатацию
put car in commissionотремонтировать свой автомобиль
put in commissionсдать в эксплуатацию
the Russian Center for Training in Election Technologies under the Central Election Commission of the Russian FederationРоссийский центр обучения избирательным технологиям при Центральной избирательной комиссии Российской Федерации
there are very few men who delight in the commission of crueltyлишь очень немногие люди получают удовольствие от совершения насилия (W. Landor)