DictionaryForumContacts

   English
Terms containing in anticipation | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.acquaintance in anticipation of sexual relationsзнакомство с целью размутить на секс (financial-engineer)
gen.act in anticipation ofпредвосхищать (Ремедиос_П)
lawbreach in anticipationнарушение до наступления срока исполнения (договора)
Makarov.breach in anticipationнарушение договора до наступления срока исполнения
busin.in anticipationпринимая во внимание (MichaelBurov)
gen.in anticipationв преддверии (Abysslooker)
gen.in anticipationв предвкушении (Alexander Matytsin)
lawin anticipationв предвидении
gen.in anticipationзаранее (если выступает в роли наречия: I remove my fingers from my ears, cringing in anticipation. Abysslooker)
busin.in anticipationучитывая (MichaelBurov)
gen.in anticipationв ожидании (Abysslooker)
gen.in anticipation ofв связи с предстоящим событием (Post Scriptum)
gen.in anticipation ofв преддверии (monoton)
econ.in anticipation ofожидая (A.Rezvov)
gen.in anticipation ofв предвидении
psychiat.in anticipation ofв ожидании
gen.in anticipation ofперед (4uzhoj)
Makarov.in anticipation of a riot the temples on the Forum were occupied with guardsдля предупреждения беспорядков в храмах форума была размещена стража
gen.in anticipation of an early replyв ожидая скорого ответа
gen.in anticipation of an early replyв ожидании скорого ответа
gen.in anticipation of dangerв ожидании опасности (Alex_Odeychuk)
chess.term.in anticipation of mateв преддверии мата
econ.in anticipation of rising pricesв ожидании повышения цен (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
chess.term.in anticipation of the endgameв предвидении эндшпиля
chess.term.in anticipation of the endgameв предвидении окончания
gen.in order to deliver from this painful anticipationчтобы избавить от этого томительного ожидания (Interex)
gen.in pleasurable anticipation ofв приятном ожидании
gen.in pleasurable anticipation ofв приятном ожидании (чего-либо)
unions.in the positive anticipationв надежде на позитивный исход (Кунделев)
unions.in the positive anticipationв надежде на позитивный результат (Кунделев)
Makarov.lick one's lips in anticipation ofоблизываться на (предвкушать, желать заполучить что-либо)
mil.march in anticipation of meeting engagementмарш в предвидении встречного боя
bank.pay in anticipationплатить вперёд
econ.pay in anticipationплатить авансом
Gruzovikpay in anticipation of servicesпозолотить руку
Gruzovikpay in anticipation of servicesпозолотить ручку
econ.paying in anticipationдосрочный платёж
polit.payment in anticipationдосрочная уплата (ssn)
polit.payment in anticipationпредоплата (ssn)
econ.payment in anticipationуплата раньше срока
notar.procedure for extrajudicial settlement of claims in anticipation of an action in the courtпретензионный порядок
el.semiautomatic failure anticipation recording in instrumentationсистема safari
el.semiautomatic failure anticipation recording in instrumentationполуавтоматическая система прогнозирования отказов
mil., avia.semi-automatic failure anticipation recording in instrumentationполуавтоматическая система прогнозирования отказов контрольно-измерительной аппаратуры "Сафари"
rugb.Thank you in anticipationЗаранее благодарю (Zamatewski)
idiom.thanking you in anticipation!спасибо заранее! (Andrey Truhachev)
idiom.thanking you in anticipation!заранее благодарю! (Andrey Truhachev)
idiom.thanking you in anticipation!заранее огромное спасибо! (Andrey Truhachev)
idiom.thanking you in anticipation!заранее большое спасибо! (Andrey Truhachev)
gen.thanking you in anticipationзаранее благодарный (концовка письма)
gen.thanking you in anticipationзаранее благодарю за (в письме)
idiom.thanking you in anticipation!заранее спасибо! (Andrey Truhachev)
gen.thanking you in anticipationзаранее благодарный
gen.Thanking you in anticipation for your helpЗаранее благодарен за Вашу помощь (bookworm)