Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
containing
in a roundabout way
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
approach the subject
in a roundabout way
подходить к делу издалека
(
Ваня.В
)
gen.
find out
in a roundabout way
узнать кружным путём
gen.
find out
in a roundabout way
выведать окольным путём
(
В.И.Макаров
)
Gruzovik, inf.
go
in a roundabout way
колесить
gen.
hear of
in a roundabout way
узнать
о чём-либо
окольным путём
Gruzovik
in a roundabout way
кружным путём
gen.
in a roundabout way
обиняками
(
Andrey Truhachev
)
gen.
in a roundabout way
издалека
(
Ваня.В
)
gen.
in a roundabout way
вокруг да около
(
Andrey Truhachev
)
gen.
in a roundabout way
намёками
(
Andrey Truhachev
)
gen.
in a roundabout way
как бы невзначай
(
george serebryakov
)
inf.
in a roundabout way
двусмысленно
(
Val_Ships
)
inf.
in a roundabout way
как бы ненароком
(
george serebryakov
)
inf.
in a roundabout way
неопределённо
(
say something in a roundabout way
Val_Ships
)
Gruzovik, fig.
in a roundabout way
стороной
Gruzovik, prop.&figur.
in a roundabout way
окольным путём
math.
in a roundabout way
обходным путём
inf.
in a roundabout way
как бы между прочим
(It came out in a roundabout way during a conversation.
george serebryakov
)
inf.
in a roundabout way
уклончиво
(What did she mean? Why did she say it in a roundabout way?
Val_Ships
)
gen.
in a roundabout way
опосредованно
(
Artjaazz
)
gen.
in a roundabout way
обиняком
(
Andrey Truhachev
)
gen.
in a roundabout way
обходя суть дела
(
Andrey Truhachev
)
gen.
in a roundabout way
окольным путём
(также перен.)
amer.
say
in a roundabout way
говорить намёками
(speak indirectly or use circumlocution
Val_Ships
)
amer.
say
in a roundabout way
говорить иносказательно
(What did she mean? Why did she say it in a roundabout way?
Val_Ships
)
amer.
say
in a roundabout way
говорить вокруг да около
(Why don't you say what you mean? Why do you always say something in a roundabout way?
Val_Ships
)
inf.
speak
in a roundabout way
начать издалека
Gruzovik
speak
in a roundabout way
начать издалека
inf.
speak
in a roundabout way
говорить издалека
Gruzovik
speak
in a roundabout way
говорить издалека
Gruzovik
start going
in a roundabout way
заколесить
inf.
travel
in a roundabout way
колесить
Get short URL
