 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | be in a dark place | быть в тяжёлой или безнадёжной ситуации (Technical) |
| gen. | in a dark and cool place | в тёмном и прохладном месте (Alexander Demidov) |
| idiom. | in a dark place | в тяжёлом положении (sea holly) |
| idiom. | in a dark place | в ужасной ситуации (sea holly) |
| pharma. | in a dark place | в защищённом от света месте (стандартная фраза в инструкциях по применению лекарственных препаратов (раздел "Условия хранения") Lviv_linguist) |
| Makarov. | keep the medicine in a dark place | держать лекарства в тёмном месте |
| gen. | store in a cool and dark place | хранить в темном прохладном месте (ROGER YOUNG) |