Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Diplomacy
containing
in/s
|
all forms
English
Russian
am I right in thinking that
я правильно думаю, что
(
bigmaxus
)
am I right in thinking that
а это верно, что
(
bigmaxus
)
at the U.S. Ambassador's Residence in Paris
в резиденции посла США в Париже
(
Alex_Odeychuk
)
be in favour of abstention
предпочесть воздержаться от голосования
be visible in the diplomatic effort
играть заметную роль на дипломатической арене
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
do two stints at the U.S. embassy in Beijing
дважды работать в посольстве США в Пекине
(говоря об опыте работы дипломата)
give a self-justification for meddling in country's affairs
служить оправданием для вмешательства во внутренние дела страна
(
vasily.m.biryukov
)
he continued in office till he was 65
он оставался на своей должности до шестидесяти пяти лет
it's not in order
это предложение не соответствует правилам процедуры
(
bigmaxus
)
let's bear in mind that not all the opinions have been voiced yet
давайте не будем забывать о том, что ещё не все высказали своё мнение
(
bigmaxus
)
let's discuss the schedule in our city
давайте обсудим программу вашего пребывания в нашем городе
(
bigmaxus
)
let's dwell on it in a detail way
давайте задержимся на этом
(
bigmaxus
)
my car's in dock
моя машина в ремонте
(
bigmaxus
)
now it has become absolutely clear that no unambiguous approach to the subject is likely to be expected in the short run
кажется, ясно, что однозначного ответа здесь быть не может
(
bigmaxus
)
sign in else's name
подписаться
(за кого-либо)
that question is not in order
этот вопрос не предусмотрен повесткой дня
that was said in an accommodating spirit
это был сказано в духе примирения
(
bigmaxus
)
UAE's ambassador in Washington
посол ОАЭ в США
(Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
UAE's ambassador in Washington
посол ОАЭ в Вашингтоне
(Washington Post; the ~
Alex_Odeychuk
)
U.S. Consulate General in Irbil
Генеральное консульство США в Ирбиле
(Ирак; CNN
Alex_Odeychuk
)
U.S. Embassy event in Beijing
мероприятие в Посольстве США в Пекине
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
what's all this in aid of?
к чему всё это?
(
bigmaxus
)
Get short URL
