 |
| English | Russian |
| in everyone's hearing | при всех (во всеуслышание: Only thing is that his estranged wife, Jane Wilkinson, has been threatening to murder him in everyone's hearing, including Poirot's. WiseSnake) |
| seek a hare in a hen's nest | искать иголку в стоге сена |
| seek a hare in a hen's nest | искать иголку в стоге сена (=to seek a needle in a bottle of hay) |
| seek a hare in a hen's nest | носить воду в решете |