imported – phrases

English ⇄

Terms for subject Economy containing imported | all forms | exact matches only

English	Russian
allocating import quotas	квотирование импорта (by allocating import quotas to companies undertaking exploration – Alaska State Legislature Tamerlane)
application for an import permit	заявление на получение разрешения на импорт
ban on import	запрещение импорта
collapse of import	коллапс импорта (dimock)
commercially viable alternative to imported products	конкурентоспособная замена импорту (CopperKettle)
control over export and import	контроль за экспортом и импортом
country of import	страна импорта (capricolya)
demand for imported goods	спрос на импортные товары (Bloomberg Alex_Odeychuk)
directly allocated import	неконкурирующий импорт
directly allocated import	импорт, непосредственно относимый на отрасль (в межотраслевом балансе)
due on imported goods	пошлина на импортные товары
dutiable import	импорт, облагаемый пошлиной
dutiable import	облагаемый пошлиной импорт
Duty Free Import Authorization	разрешение беспошлинного ввоза (Yuriy83)
duty free import licence	разрешение беспошлинного ввоза (Yuriy83)
duty on imported goods	пошлина на импортные товары
exempt from tariffs on imported goods	свободный от уплаты налогов на импортные товары
export and import pattern	товарная структура экспорта и импорта
export-import balance	экспортно-импортное сальдо (dimock)
export-import balance	внешнеторговый баланс
Export-Import Bank	ЭИБ (Экспортно-импортный банк)
export-import carriage	экспортно-импортные перевозки
export-import tax	налог на экспорт и импорт (dimock)
export-import transportation	экспортно-импортные перевозки
export of goods imported for processing	вывоз товаров, ввезённых в страну для дальнейшей обработки
finance import	финансировать импорт
food import	импорт продовольственных товаров
food import dependency	зависимость от импорта продовольственных товаров
food import embargo	Продовольственное эмбарго (passiya)
food import gap	перебои с импортом продовольствия
free for import	свободно для ввоза
free import	беспошлинный ввоз
free of import duties	свободно от таможенных пошлин
general import licence	общая импортная лицензия
gold import point	валютный курс, при котором в условиях золотого стандарта становится выгодно импортировать золото
gold import point	импортная золотая точка (состояние валютного курса, когда выгодно ввозить золото)
grey import	серый импорт (arcadio)
gross import	импорт брутто
impediment to import	затруднение с импортом
import approvals	импортные разрешения
import articles	импортный товар
import balance of trade	пассивное сальдо торгового баланса
import bullion point	импортная золотая точка
import bullion point	верхняя золотая точка
import commodities	импортные товары
import cover	импортное покрытие
import declaration	таможенная декларация на импорт (spanishru)
import duties	импортные пошлины
import gold point	верхняя золотая точка
import gold point	импортная золотая точка (верхняя)
import goods	импортировать товар
import import gold point	импортная золотая точка (верхняя)
import labour	нанимать иностранных рабочих
import policy	импортная политика
import quotas versus tariffs	импортные контингенты в сравнении с таможенными пошлинами
import restrictions	импортные ограничения
import specie point	импортная золотая точка
import subsidies	импортные субсидии
import substitution industries	импортозамещающие производства
import substitution industries	импортозамещающие отрасли
import surcharge	импортные надбавки
import surplus	пассивное сальдо торгового баланса
import surplus	пассивное сальдо во внешней торговле
import tariff rate	тарифная ставка на импорт (ustr.gov Shukhrat1984)
import turnover	объём импортных операций
import under a licence	импортировать по лицензии
imported cargo	импортный груз
imported commodities	импортные товары
imported inflation	импортируемая инфляция
imported raw materials	импортное сырье
imported varieties	импортный ассортимент (A.Rezvov)
imported varieties	ассортимент импортной продукции (A.Rezvov)
indirect import	косвенный импорт
invisible import	невидимый импорт (статьи туризма и услуг в платёжном балансе)
items of import	статьи импорта
level of import dependency	масштаб импортозависимости (Sergei Aprelikov)
level of import dependency	масштаб зависимости от импорта (Sergei Aprelikov)
level of import dependency	степень зависимости от импорта (Sergei Aprelikov)
level of import dependency	величина импортозависимости (Sergei Aprelikov)
liberalized import of goods	ввоз товаров без импортных ограничений
manufactured import	импорт продукции обрабатывающей промышленности
marginal propensity to import	предельная склонность к импортированию
measures for import restraint	меры по сдерживанию импорта
method of indirect import	метод косвенного импорта
military import	импорт военных
military import	импорт военных материалов
net import surplus	нетто-импорт
non-oil import	импорт без учёта нефтепродуктов
on the import side	если взять импорт (A.Rezvov)
partner on import	партнёр по импорту (cyberleninka.ru dimock)
permit for import	разрешение на импорт
prior import deposits	предварительный взнос до получения лицензии на импорт
private capital import	импорт частного капитала
proactive import substitution	импортоопережение (Tamerlane)
prohibition of import	запрет на импорт
propensity to import of a country	склонность страны импортировать
protected import	импорт товаров, на которые существует протекционистская пошлина
protection from import competition	защита от импортной конкуренции
quantum of import	физический объём импорта
rapidly rising import	быстро растущий импорт
reallocation of import quotas	перераспределение импортных контингентов
reduce import barriers	снизить барьеры для импорта (A.Rezvov)
regulation of import	регулирование импорта
removal of import surcharge	отмена налога на импорт
retained import	специальный импорт (общий импорт минус реэкспорт)
the room for import-substitution	возможности импортозамещения (A.Rezvov)
Special Import Measures Act	Акт по специальным мерам по импорту (антидемпинг; SIMA rybachuk)
Special Import Measures Regulations	Регламент по специальным мерам по импорту (антидемпинг rybachuk)
specific import licence	специальная импортная лицензия
stop import	прекратить импорт
substitutable import	замещаемый импорт (который может быть замещён продукцией, производимой в данной стране)
substitutable import	конкурирующий импорт
tariff elasticity of import	эластичность объёма импорта по тарифу
tariff elasticity of import	эластичность импорта по тарифу
temporary import	временный импорт
token import	символический импорт (незначительных количеств товара)
token import	импорт незначительных количеств товара
token import	символический импорт
Token Import Scheme	план символического импорта
total import	общий объём импорта (Азери)
unit value index of import	индекс средней цены импорта
Value added tax on the imported goods paid to the customs bodies	Налог на добавленную стоимость, уплачиваемый таможенным органам по ввозимым товарам (Konstantin 1966)
variable import levy	пошлина на импортный товар, изменяющаяся при изменении цен в стране
variety-adjusted import price index	индекс цен импорта с поправкой на ассортимент (A.Rezvov)

Get short URL