| Subject | English | Russian |
| busin. | important notice | важное примечание (MyxuH) |
| busin. | important notice | важная информация (MyxuH) |
| gen. | important notice | Важно! Прочтите! (4uzhoj) |
| gen. | important notice for | вниманию (В предупредительной надписи Евгений Тамарченко) |
| rhetor. | it's important to notice that | важно отметить, что (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | it's important to notice that | следует отметить, что (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS, rhetor. | one of the most important things to notice is that | одним из наиболее важных моментов, который следует отметить, является то, что (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | please post this important message on your notice board | пожалуйста, приколи это важное сообщение у вас на доске объявлений |
| gen. | this notice is important stick it up where everybody will see it | это важное объявление, повесьте его где-нибудь у всех на виду |
| telecom. | what is important to notice is that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
