| English | Russian |
| acceptor immunoglobulin | акцепторный иммуноглобулин (kat_j) |
| additional immunoglobulin classes | дополнительные неканонические классы иммуноглобулинов (у низших позвоночных) |
| anti-immunoglobulin | анти-иммуноглобулин (capricolya) |
| anti-tetanus human immunoglobulin | иммуноглобулин противостолбнячный из сыворотки крови человека (ProtoMolecule) |
| antitotal immunoglobulin serum | полииммуноглобулиновая антисыворотка |
| antitotal immunoglobulin serum | паниммуноглобулиновая антисыворотка |
| candidate immunoglobulin | кандидатный иммуноглобулин (VladStrannik) |
| candidate immunoglobulin sequence | последовательность кандидатного иммуноглобулина (VladStrannik) |
| candidate immunoglobulin sequence | кандидатная последовательность иммуноглобулина (VladStrannik) |
| carbohydrate-poor immunoglobulin | низкоуглеводистый иммуноглобулин |
| chimeric immunoglobulin | химерный иммуноглобулин |
| derated immunoglobulin E syndrome | синдром гипериммуноглобулинемии Е |
| domain member of the immunoglobulin gene super family | доменный элемент суперсемейства генов иммуноглобулинов (VladStrannik) |
| endogenous immunoglobulin | эндогенный иммуноглобулин (VladStrannik) |
| hepatitis B immunoglobulin | иммуноглобулин для серотерапии гепатита B |
| heterogenous immunoglobulin | гетерологичный иммуноглобулин (chuu_totoro) |
| heterologous anti-immunoglobulin test | проба Кумбса с гетероантисывороткой |
| heterologous anti-immunoglobulin test | гетерологический антиглобулиновый тест |
| human immunoglobulin | иммуноглобулин человека (VladStrannik) |
| human immunoglobulin library | библиотека иммуноглобулинов человека (VladStrannik) |
| hypervariable region of the heavy and light chains of the immunoglobulin | гипервариабельная область тяжёлой и лёгкой цепей иммуноглобулина (VladStrannik) |
| Ig immunoglobulin | иммуноглобулин |
| Ig immunoglobulin | Иг |
| IgA immunoglobulin A | ИгА |
| IgA immunoglobulin A | иммуноглобулин A |
| IgE immunoglobulin E | иммуноглобулин E |
| IgE immunoglobulin E | ИгЕ |
| IgG immunoglobulin G | ИгГ |
| IgG immunoglobulin G | иммуноглобулин G |
| immunoglobulin constant region | константный участок иммуноглобулина (VladStrannik) |
| immunoglobulin D | иммуноглобулин D |
| immunoglobulin development | формирование системы биосинтеза иммуноглобулинов |
| immunoglobulin engineering | инженерия иммуноглобулиновых молекул |
| immunoglobulin gamma heavy chain constant region | константная область тяжёлой цепи гамма-глобулина (Игорь_2006) |
| immunoglobulin gamma heavy chain constant region gene | ген константной области тяжёлых цепей гамма-глобулина (Игорь_2006) |
| immunoglobulin gene | иммуноглобулиновый ген |
| immunoglobulin gene family | семейство иммуноглобулиновых генов |
| immunoglobulin gene segment recombination | рекомбинация сегментов иммуноглобулинового гена |
| immunoglobulin gene super family | суперсемейство генов иммуноглобулинов (VladStrannik) |
| immunoglobulin-like receptor | иммуноглобулиноподобный рецептор (напр., Т-клеточный рецептор антигена) |
| immunoglobulin M | иммуноглобулин M |
| immunoglobulin-mediated allergy | аллергическая реакция, опосредуемая иммуноглобулинами (напр., аллергия замедленного типа) |
| immunoglobulin mutator | иммуноглобулиновый ген-мутатор |
| immunoglobulin mutator system | иммуноглобулиновая мутаторная система (система иммуноглобулиновых генов с высокой мутагенной активностью) |
| immunoglobulin pool | пул иммуноглобулинов (клеточный) |
| immunoglobulin-producing cell | клетка, синтезирующая иммуноглобулины |
| immunoglobulin-producing cell | клетка, продуцирующая иммуноглобулины |
| immunoglobulin replacement | заместительная иммуноглобулиновая терапия |
| immunoglobulin replacement therapy | иммуноглобулиновая заместительная терапия |
| immunoglobulin secretor | иммуноглобулинсекретирующая клетка (антителопродуцирующий В-лимфоцит) |
| immunoglobulin structure | иммуноглобулиновая структура (VladStrannik) |
| immunoglobulin substitution therapy | иммуноглобулиновая заместительная терапия |
| immunoglobulin variable domain | вариабельный домен иммуноглобулина (VladStrannik) |
| immunoglobulin variable region | вариабельная область иммуноглобулина (VladStrannik) |
| intracytoplasmic immunoglobulin | цитоплазматический иммуноглобулин (внутриклеточная форма иммуноглобулина. связанного с цистернами эндоплазматического ретикулума) |
| intramuscular immunoglobulin therapy | лечение внутримышечными инъекциями иммуноглобулина |
| intramuscular immunoglobulin therapy | внутримышечная иммуноглобулинотерапия |
| intravenous immunoglobulin therapy | внутривенная иммуноглобулиновая терапия |
| intravenous immunoglobulins | иммуноглобулины для внутривенного введения (ИГВВ LEkt) |
| i.v. immunoglobulin | внутривенный иммуноглобулин (MichaelBurov) |
| IV immunoglobulin | внутривенный иммуноглобулин (MichaelBurov) |
| IV immunoglobulin | ВВИГ (MichaelBurov) |
| i.v. immunoglobulin | ВВИГ (MichaelBurov) |
| latex-adsorbed immunoglobulin | латексадсорбированный иммуноглобулин |
| monotypic immunoglobulin | монотипический иммуноглобулин |
| nomenclature of immunoglobulins | классификация иммуноглобулинов (на основе различий в строении тяжёлых и лёгких цепей) |
| non-immunoglobulin based ABM | ABM на основе молекулы, отличной от иммуноглобулина (VladStrannik) |
| nonglycosylated IgG1 kappa immunoglobulin | негликозилированный иммуноглобулин IgG1 каппа (olga don) |
| platelet-associated immunoglobulin | тромбоцитарный иммуноглобулин |
| polyclonal immunoglobulin deficiency | поликлональная иммуноглобулиновая недостаточность (напр., при множественной миеломе) |
| polyclonal immunoglobulin deficiency | неспецифическая иммуноглобулиновая недостаточность (напр., при множественной миеломе) |
| primordial immunoglobulin | примитивный иммуноглобулин (предполагаемый клеточный иммуноглобулин у беспозвоночных) |
| rabies immunoglobulin | антирабический иммуноглобулин (АИГ VA) |
| rearranged immunoglobulin gene | перегруппированный ген иммуноглобулинов (VladStrannik) |
| rearranged immunoglobulin genes | перестроенные гены иммуноглобулинов (aguane) |
| rearrangement of immunoglobulin genes | реаранжировка иммуноглобулиновых генов |
| salivary immunoglobulin | иммуноглобулин слюны |
| Selective antibody deficiency with normal immunoglobulins | Селективный дефицит антител при нормальном уровне иммуноглобулинов (irinaloza23) |
| selective immunoglobulin A deficiency | селективный дефицит секреторного иммуноглобулина А (pryhazhunia) |
| sequential activation of immunoglobulin genes | последовательная активация иммуноглобулиновых генов (формирование функционально активных иммуноглобулиновых генов в результате многоэтапной реаранжировки и последующей сборки отдельных генных сегментов) |
| sequential activation of immunoglobulin genes | поэтапная активация иммуноглобулиновых генов (формирование функционально активных иммуноглобулиновых генов в результате многоэтапной реаранжировки и последующей сборки отдельных генных сегментов) |
| sialic-acid binding immunoglobulin-like lectins | иммуноглобулин-подобные лектины, связывающие сиаловую кислоту (Хрыч) |
| surface immunoglobulin | поверхностный иммуноглобулин (клетки) |
| surface immunoglobulin | мембранный иммуноглобулин (клетки) |
| T cell immunoglobulin and mucin protein 3 | белок 3, содержащий домены T-клеточного иммуноглобулина и муцина (VladStrannik) |
| tear immunoglobulins | иммуноглобулины слёзной жидкости |
| tetanus immunoglobulin | иммуноглобулин противостолбнячный (capricolya) |
| thyroid stimulating immunoglobulin | тиреостимулирующий иммуноглобулин (TSI; ТСИ MichaelBurov) |
| thyrotropin binding inhibiting immunoglobulin | тироид-связывающий ингибирующий иммуноглобулин (TBII MichaelBurov) |
| thyrotropin binding inhibiting immunoglobulin | иммуноглобулин, ингибирующий связывание (TBII MichaelBurov) |
| thyrotropin binding inhibitory immunoglobulin | тироид-связывающий ингибирующий иммуноглобулин (TBII MichaelBurov) |
| thyrotropin binding inhibitory immunoglobulin | иммуноглобулин, ингибирующий связывание (TBII MichaelBurov) |
| vaccinia immunoglobulin | иммуноглобулин для лечения коровьей оспы |
| Varicella-zoster immunoglobulin | иммуноглобулин для серотерапии ветряной оспы |
| zoster immunoglobulin | противогерпетический иммуноглобулин |
