illustrated – phrases

Terms for subject Makarov containing illustrated | all forms | exact matches only

English	Russian
action of the device is illustrated in Fig. 1	действие прибора проиллюстрировано на рис. 1
activation of PAHs to ultimate carcinogens requires three steps, as illustrated below: initial epoxidation by the cytochrome P-450 monooxygenases, followed by epoxide hydrase enzyme-mediated hydrolysis to the trans diol, and a second epoxidation at the adjacent double bond	активация полициклических ароматических углеводородов до конечных канцерогенов требует трёх стадий, как проиллюстрировано ниже: первичное эпоксидирование цитохром-P-450-монооксигеназами с последующим ферментативным гидролизом под действием эпоксид-гидразы до транс-диола и затем второе эпоксидирование у соседней двойной связи
all the pages are abundantly illustrated with colour photographs	все страницы богато иллюстрированы цветными фотографиями
each verb in this dictionary is illustrated with a sentence	каждый глагол в этом словаре иллюстрируется предложением, в котором он употребляется
his latest book is illustrated with photographs of the family upon whom his story is based	его последняя книга иллюстрирована фотографиями семьи, история которой послужила основой сюжета
illustrate by an example	пояснить примером (to)
illustrate by means of an example	пояснить примером
illustrate something by quotations	иллюстрировать что-либо цитатами
illustrate the advantages of something	показать преимущества (чего-либо)
illustrate the difference	проиллюстрировать различие
illustrate the difference	проиллюстрировать несходство
illustrate the meaning of the phrase	давать пример на значение фразы
illustrate the point	иллюстрировать пункт
illustrate the point	иллюстрировать момент
illustrate the point	иллюстрировать вопрос
illustrate the subject with appropriate quotations	проиллюстрировать вопрос соответствующими цитатами
is dramatically illustrated in this photograph	наглядно выявлен на этой фотографии
lavishly illustrated	богато иллюстрированный (об издании)
privately illustrated book	дополнительно иллюстрированная книга (книга, иллюстрированная материалами, взятыми из различных изданий и вплетёнными в данный экземпляр)
reflexion of sound is familiarly illustrated by the echo	отражение звука обычно иллюстрируется на примере такого явления как эхо
the action of the device is illustrated in Fig. 1	действие прибора проиллюстрировано на рис. 1
the main drive clutch is illustrated in Figures 4, 5 and 6	главная муфта привода показана на рис. 4, 5 и 6
the shifts and deals which had illustrated his rise to political prominence	предательства и сделки, сопровождавшие его на всем его пути к политическому влиянию
there is not much reading matter in this illustrated weekly	в этом иллюстрированном еженедельнике не так много материала для чтения
Tom's latest book is illustrated with photographs of the real family upon whom his story is based	последняя книга Тома иллюстрирована фотографиями семьи, история которой послужила основой сюжета

Get short URL