DictionaryForumContacts

   English
Terms containing ill timed | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.an ill-timed arrivalнесвоевременный приезд
Makarov.an ill-timed remarkнеуместное замечание
gen.be ill timedбыть сделанным некстати
gen.be ill timedбыть сделанным невовремя
Makarov.her comments were extremely ill-timedеё комментарии были в высшей степени неуместными
gen.his remarks were ill timedего замечания были некстати
gen.ill timedплохо рассчитанный по времени
gen.ill timedсделанный некстати
gen.ill timedсделанный невовремя
gen.ill timedнекстати
gen.ill timedнеуместный
gen.ill timedбыть сделанным некстати
gen.ill timedбыть сделанным невовремя
gen.ill-timedнесвоевременный
gen.ill-timedнеуместный (While he is careful not to rock the boat with any ill-timed criticism, there is clearly some frustration that he is not being used to maximum effect. CCDI Alexander Demidov)
gen.ill-timedнеподходящий
gen.ill-timedплохо рассчитанный по времени
Makarov.ill-timedплохо рассчитанный
Игорь Мигill-timedнеудачно рассчитанный по времени
book.ill-timedнекстати ("He saw that his mirth had been ill-timed. He reassembled the features, ironing out the smile." (P.G. Wodehouse) – Он понял, что его веселье пришлось некстати. ART Vancouver)
Makarov.ill-timedне к месту
Makarov.ill-timed arrivalнесвоевременный приезд
gen.ill-timed fooleryнеуместная шутка
proverbIll-timed laugh is silly and roughСмех без причины – признак дурачины (Phyloneer)
Makarov.ill-timed remarkнеуместное замечание
dipl.ill-timed summitсовещание в верхах, назначенное на неудачное время