 |
| English | Russian |
| idle away the time | проводить время, жизнь в бездействии |
| idle away the time | проводить время, жизнь в безделье |
| idle away the time | коротать время (Anglophile) |
| idle away one's time | проводить время в праздности |
| idle away one's time | даром тратить время |
| idle away one's time | попусту тратить время |
| idle away one's time | проводить время в безделье |
| idle away time | растрачивать своё время |
| idle away one's time | бить баклуши |
| idle one's time away | прохлаждаться (Anglophile) |
| idle one's time away | сидеть сложа руки (Anglophile) |