| English | Russian |
| Always show icon on the taskbar | вывести индикатор на панель задач (флажок во вкладке Advanced диалогового окна Power Management Properties, Windows 2000) |
| application icon | небольшое изображение или графический символ, представляющий прикладную программу в графическом пользовательском интерфейсе |
| desktop icons | графические значки, которые воспроизводятся на «рабочем столе» |
| lower an icon | перевести пиктограмму на задний план |
| Moving and Arranging Icons | «перемещение и организация значков» (в Windows 98) |
| program icon | пиктограмма, определяющая файл с исполняемой программой |
| raise an icon/window | перевести пиктограмму или окно на передний план |
| Show an Icon on Taskbar after Connected | значок на панели задач после подключения (в диалоговом окне Dial-Up Networking, Windows 98 — добавляет значок соединения в правой части панели задач Windows, помещение указателя мыши на этот значок выводит текущее состояние соединения) |
| show icon on taskbar | вывести индикатор на панель задач (флажок в диалоговом окне Unplug or Eject Hardware, Windows 2000) |
| show small icons in start menu | мелкие значки в главном меню (режим отображения меню «пуск» меньшего размера с небольшими значками, в Windows 98) |
| Small Icons | мелкие значки (команда в Windows) |
| trash icon | пиктограмма мусорной корзины (пиктограмма в нижнем правом углу дисплея, с помощью специальной команды удаляет любой файл, который в неё отбуксирован) |
| underline icon titles consistent with my browser | подчёркивать подписи значков как при обзоре Web (команда в Windows 2000) |
| underline icon titles only when I point at them | подчёркивать подписи значков только при наведении указателя (команда в Windows 2000) |
