DictionaryForumContacts

   English
Terms containing ice-hole | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
navig.air hole in ice coverполынья
Gruzovik, hist.money or tax collected for the use of an ice holeпрорубной
angl.cut a hole in the iceпроделать лунку во льду (Andrey Truhachev)
Makarov.cut a hole in the ice for fishingсделать прорубь во льду для подлёдного лова
Makarov.cut a hole in the ice for fishingсделать прорубь во льду для рыбной ловли
cleric.Epiphany Day ice holeпрорубь-иордань (MichaelBurov)
cleric.Epiphany Day ice holeкрещенская купель (MichaelBurov)
cleric.Epiphany Day ice holeкупель (крещенская MichaelBurov)
cleric.Epiphany Day ice holeиордань (прорубь-иордань MichaelBurov)
cleric.Epiphany Day ice holeкрещенская прорубь (MichaelBurov)
cleric.Epiphany ice holeкрещенская купель (MichaelBurov)
cleric.Epiphany ice holeиордань (прорубь-иордань MichaelBurov)
cleric.Epiphany ice holeкупель (крещенская MichaelBurov)
cleric.Epiphany ice holeпрорубь-иордань (MichaelBurov)
cleric.Epiphany ice holeкрещенская прорубь (MichaelBurov)
Makarov.hole in iceпрорубь
fish.farm.hole in iceполынья (dimock)
Makarov.hole in iceлунка во льду
gen.hole in the iceпрорубь
Gruzovik, angl.ice holeпрорубь
gen.ice holeпрорубь
Gruzovik, inf.ice holeпрорубка
gen.ice hole used for water consecration on Epiphany Dayкрещенская прорубь (Супру)
gen.ice hole used for water consecration on Epiphany Dayиордань (Anglophile)
ice.form.ice pot holeместная промоина
gen.ice-holeлунка (Mira_G)
gen.ice-holeполынья
gen.ice-holeпрорубь
polit.make use of a crowbar or breast drill to make a hole in the iceиспользовать лом и коловорот, чтобы проделать прорубь на льду реки или озера (bigmaxus)
Gruzovik, hist.payment for the use of an ice holeпрорубное
gen.plunge into an ice holeискупаться в купели (Dmitry Peskov said that Putin "has been plunging into an ice hole for a number of years now" (DailyMail) RDefiner)
gen.take a dip into an ice holeискупаться в купели (dailymail.co.uk/news/article-5286643/Taking-plunge-Topless-Putin-bathes-icy-waters.html RDefiner)
hydrol.thawing hole in iceполынья
ocean.thawing hole in iceпроталина во льду
Gruzovikthawing hole in iceпродушина (= полынья [space of open water in the middle of ice])
gen.thawing hole in iceпродушина (space of open water in the middle of ice)
gen.winter swimming, ice hole swimming, hole-in-the-ice swimmingморжевание (купание в проруби nyasnaya)