 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | fog due to the contact of cold air with relatively warm water, which appears over newly-formed leads, or leeward of the ice edge | туман над полыньями, разводьями, каналами во льду и у кромки льда, проявляющийся при соприкосновении холодного воздуха с более тёплой водой |
| shipb. | ice fog | ледовый туман |
| Makarov. | ice fog | ледяной туман (помутнение воздуха до горизонтальной видимости менее 1 км, вызванное наличием в воздухе большого количества мелких ледяных кристаллов) |
| tech. | ice fog | ледяной туман |
| geogr. | ice fog | морозный туман |
| ocean. | ice fog | ледяной туман (из мелких кристаллов льда) |
| avia. | ice fog | кристаллический туман |
| navig. | ice-crystal fog | кристаллический туман |
| navig. | ice-crystal fog | ледяной туман |
| tech. | seed fog with dry ice pellets | засеивать туман кристаллами льда |
| gen. | seed fog with, e. g., dry ice pellets | засеивать туман, напр. кристаллами льда |