Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Sakhalin
containing
ice
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
aged
ice
ridge
старая гряда торосов
bucking the
ice
дробление льда за счёт потери устойчивости
caisson
ice
face
поверхность кессона, соприкасающаяся со льдом
close pack
ice
сплочённый дрейфующий / паковый лёд
compact pack
ice
сплошной дрейфующий / паковый лёд
compacted
ice
сплочённый лёд
compacted
ice
сплошной лёд
compacted
ice
сжатый лёд
consolidated
ice
смёрзшийся лёд
consolidated
ice
монолитная гряда
consolidated pack
ice
консолидированный
смёрзшийся
дрейфующий лёд
creeping
ice
ползучий лёд
design
ice
condition
проектная ледовая обстановка
design
ice
gouge event
расчётная глубина ледовых борозд
(DIGE)
design
ice
load
проектная ледовая нагрузка
diffused
ice
edge
разреженная
рассеянная
кромка льда
drift
ice
дрейфующий лёд
drift
ice
подвижный лёд
extreme
ice
gouge event
ледовые борозды экстремальной глубины
(EIGE)
fast
ice
припайный лёд
floating
ice
hummock
плавающее ледовое нагромождение
floating
ice
hummock
стамуха
(плавающее ледовое нагромождение)
full
ice
management conditions
полный контроль над ледовой обстановкой
gray
ice
серый лёд
gray-white
ice
серо-белый лёд
greatest
ice
loads occur at the end of the winter
наибольшая ледовая напряжённость приходится на конец зимы
grounded
ice
hummock
плавающее ледовое нагромождение
grounded
ice
hummock
стамуха
(плавающее ледовое нагромождение)
ice
abrasion zone
зона трения льда
ice
accumulation on unheated vertical surfaces
намерзание на необогреваемых вертикальных поверхностях
ice
blink
отблеск льда
(на горизонте)
ice
breccia
поле сморози
ice
– class
класс ледовый
(суда -)
ice
-class vessels
суда ледового класса
ice
compression strength 0.5 Mpa
сила сжатия 0.5 Мпа
ice
concentration
скопление льда
ice
concentration
сплочённость льда
ice
concentration of 9/10th
сплочённость льда 9 баллов
ice
consolidation
сплочённость льда
ice
cover
ледовитость
ice
coverage
ледовый покров
ice
deflector
ледовый пояс
ice
diverging
расплыв льда
ice
face
поверхность соприкосновения со льдом
ice
face
ледовый пояс
ice
forcing function
функция форсирования ледовой нагрузки
ice
fraction
льдистость
ice
fracture
разводье
ice
fracturing
взлом льда
ice
free
чистая вода
ice
-free months
межледовый период
ice
-free months
навигация
ice
-free sea
незамерзающее море
ice
-free season
безледовый период
ice
-free season
навигационный период
ice
-free season
период чистой воды
ice
gouging
пропахивание дна льдинами
ice
gouging
ледовое пропахивание дна
ice
keel
ледяной киль тороса
ice
load prediction
прогноз ледовой нагрузки
ice
loads
ледовые нагрузки
ice
loads
давление льда
ice
management
контроль за ледовой обстановкой
(
Sakhalin Energy
)
ice
massif
ледовый массив
ice
movement rate
скорость перемещения льда ТЭО
ice
movements
подвижки льда
ice
patch
полоса льда
ice
pileup
навалы льда
ice
– rated
класс ледовый
(суда -)
ice
-rated vessels
суда ледового класса
ice
reinforcement
ледовый класс
ice
-resistant platform
ЛСП
ice
-resistant platform
ледостойкая платформа
ice
-resistant platforms
ЛСП
ice
-resistant platforms
ледостойкие платформы
ice
resistant urethane coating
ледостойкое уретановое покрытие
ice
ridge
сжатый лёд
ice
ridge
гряда торосов
ice
rubble
ледяные обломки
ice
rubble field
поле ледяных валунов
ice
side
внешний борт
(основания)
ice
-strengthened
ледостойкий
(о спасательных судах
mtovbin
)
ice
– strengthened vessels
класс ледовый
(суда -)
ice
-strengthened vessels
суда ледового класса
ice
study report for Prigorodnoye coastal area
отчёт о ледовых исследованиях на береговом участке пригородного
ice
team
группа ледовой разведки
ice
thickness
глубина / толщина льда
ice
under pressure
лёд под давлением
ice
wall
ледяной борт
ice
weathering
сглаживание льда
large
ice
floes originating in the sea of okhotsk
крупные ледяные поля из охотского моря
maximum accumulation of
ice
on a wire g/cm.m.
максимальная величина гололёдных отложений на проводах г / см.м.
mean
ice
edge
средневзвешенное
многолетнее
положение кромки льда
medium first-year
ice
однолетний лёд средней толщины
multi-year
ice
многолетний лёд
multi-year
ice
hummock
торос многолетнего льда
new
ice
начальные виды льдов
offshore
ice
-resistant fixed platform
ледостойкая стационарная платформа
(OIRFP; МЛСП)
offshore
ice
-resistant fixed platform
МЛСП
(морская ледостойкая стационарная платформа)
oil in
ice
technology
ликвидация разливов нефти на льду
(Budget
Sakhalin Energy
)
open pack
ice
разреженный дрейфующий лёд
pack
ice
паковый лёд
если многолетний
или дрейфующий
(если однолетний)
pilot
ice
-resistant fixed platform
ЭЛСП
(экспериментальная ледостойкая стационарная платформа)
purging against
ice
formation
резервуар СПГ
purging against
ice
formation
очистка от обледенений
(резервуар СПГ)
rafted sheet
ice
floe
поле из наслоённого льда
Sakhalinmorneftegas Sea
Ice
Laboratory
СМНГ "Сахалинморнефтегаз", лаборатория морского льда
(SMNG)
sheet
ice
ледяной покров
sheet
ice
thickness
толщина ледового покрова
shore
ice
припайный лёд
Shorefast
ice
ледяной припай
SMNG Sea
Ice
Laboratory
лаборатория морского льда СМНГ
(Sakhalinmorneftegas Сахалинморнефтегаз)
soil and
ice
loads
грунтовые и ледовые нагрузки
Stainless Steel Belting on the Concrete Shaft to Protect the Concrete from the Abrasive Action of the Sea
Ice
стальной пояс на опорной колонне платформы для защиты от абразивного воздействия ледовых нагрузок
(
Sakhalin Energy
)
subsea oil spills under
ice
подводные разливы нефти под ледяным покровом
tail of total
ice
feature population
хвост распределения геометрических размеров торосов
thick first-year
ice
толстый однолетний лёд
thin first-year
ice
тонкий однолетний лёд
very close pack
ice
очень сплочённый дрейфующий / паковый лёд
very open pack
ice
очень разреженный дрейфующий / паковый лёд
Get short URL