| Subject | English | Russian |
| geol. | artesian hydrostatic pressure | артезианское гидростатическое давление |
| med. | capillary hydrostatic pressure | капиллярное гидростатическое давление |
| tech. | drop in hydrostatical pressure | перепад гидростатического давления (Lena Nolte) |
| therm.eng. | equivalent hydrostatic pressure | эквивалентное гидростатическое давление |
| Makarov. | excess hydrostatic pressure | избыточное гидростатическое давление |
| seism. | excessive hydrostatic pressure | избыточное гидростатическое давление |
| O&G, oilfield. | final hydrostatic drilling mud pressure | конечное гидростатическое давление бурового раствора (при испытаниях пластов) |
| O&G. tech. | final hydrostatic drilling-mud pressure | конечное гидростатическое давление бурового раствора |
| oil | final hydrostatic mud pressure | конечное гидростатическое давление бурового раствора (при испытаниях пластов) |
| oil | final hydrostatic pressure | конечное гидростатическое давление |
| O&G, sakh. | final hydrostatic pressure | установившееся гидростатическое давление (FHP) |
| med. | Glomerular Hydrostatic Pressure | клубочковое гидростатическое давление (harser) |
| med. | Glomerular Hydrostatic Pressure | гломерулярное гидростатическое давление (harser) |
| pharma. | high hydrostatic pressure processing | обработка высоким гидростатическим давлением (capricolya) |
| oil | hydrostatic back-pressure valve | водяной предохранительный затвор |
| dril. | hydrostatic back-pressure valve | гидравлический обратный клапан |
| oil | hydrostatic bottomhole pressure | забойное гидростатическое давление |
| O&G. tech. | hydrostatic bottom-hole pressure | гидростатическое забойное давление |
| cem. | hydrostatic bursting pressure | гидростатическое давление взрыва |
| water.res. | hydrostatic excess pressure | гидростатическое избыточное давление |
| oil | hydrostatic formation pressure | гидростатическое пластовое давление |
| product. | hydrostatic formation pressure | ГСПД (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | hydrostatic head pressure | давление столба жидкости |
| O&G, sakh. | hydrostatic head pressure | гидростатическое давление |
| oil | hydrostatic kill pressure | гидростатическое давление глушения (фонтанирующей скважины) |
| oil | hydrostatic mud pressure | гидростатическое давление бурового раствора (при испытании пласта) |
| O&G. tech. | hydrostatic mud pressure | гидростатическое давление бурового раствора |
| tech. | hydrostatic pressure | гидростатический напор |
| nautic. | hydrostatic pressure | ам. гидравлическое давление |
| Makarov. | hydrostatic pressure | напор |
| chem. | hydrostatic pressure | гидропатическое давление |
| O&G, oilfield. | hydrostatic pressure | давление столба жидкости |
| navig. | hydrostatic pressure | давление жидкости |
| Makarov. | hydrostatic pressure | всестороннее давление |
| O&G | hydrostatic pressure | гидростатическое давление |
| immunol. | hydrostatic pressure | гидростатическое сжатие |
| Makarov. | hydrostatic pressure | водонапорный |
| shipb. | hydrostatic pressure at section in feet of water | гидростатическое давление в сечении в футах водяного столба |
| food.ind. | hydrostatic pressure cooker-cooler | гидростатический стерилизатор-охладитель |
| nautic. | hydrostatic pressure distribution | распределение гидростатического давления |
| Makarov. | hydrostatic pressure force | гидростатический напор |
| O&G | hydrostatic pressure gradient | градиент пластового давления (Ulkina) |
| nautic. | hydrostatic pressure gradient | градиент гидростатического давления |
| Makarov. | hydrostatic pressure head | высота гидростатического давления |
| nautic. | hydrostatic pressure head | гидростатический напор |
| transp. | hydrostatic pressure law | гидростатический закон распределения давления |
| O&G | hydrostatic pressure of squeeze column | гидростатическое давление продавочного столба |
| math. | hydrostatic pressure on the bottom | на дно гидростатическое давление |
| construct. | hydrostatic pressure ratio | коэффициент активного давления грунта |
| construct. | hydrostatic pressure ratio | коэффициент гидростатического давления |
| avia., med. | hydrostatic pressure suit | гидростатический противоперегрузочный костюм |
| avia., med. | hydrostatic pressure suit | гидравлический противоперегрузочный костюм |
| aerohydr. | hydrostatic pressure tensor | тензор гидростатического давления |
| pack. | hydrostatic pressure test | испытание на гидростатическое давление |
| mil. | hydrostatic pressure test | испытание гидравлическим давлением |
| construct. | hydrostatic pressure test | испытание гидростатическим давлением |
| mil., arm.veh. | hydrostatic pressure test | испытание герметичности гидростатическим давлением |
| mil., arm.veh. | hydrostatic pressure test | опрессовка |
| Makarov. | hydrostatic pressure test | испытание на гидростатическое давление (тара) |
| O&G, oilfield. | hydrostatic pressure test | гидравлическая опрессовка |
| O&G, oilfield. | hydrostatic pressure test of manifold | опрессовка манифольда |
| oil | hydrostatic pressure testing | гидравлическая опрессовка (напр. масло- или топливопровода) |
| O&G, oilfield. | hydrostatic pressure testing of manifold | опрессовка манифольда |
| oil | hydrostatic pressure testing of manifold | гидравлическая опрессовка манифольда |
| tech. | hydrostatic test pressure | гидростатическое испытательное давление (Alex Lilo) |
| therm.eng. | hydrostatic test pressure | пробное гидравлическое давление |
| tech. | hydrostatic uplift pressure | гидростатическое противодавление |
| tech. | hydrostatic uplift pressure | взвешивающее давление |
| gen. | hydrostatical pressure | гидростатическое давление |
| navig. | hydrostatic-pressure head | гидростатический напор |
| tech. | hydrostatic-pressure vacuum gage | компрессионный вакуумметр |
| Makarov. | hydrostatic-pressure vacuum gauge | компрессионный вакуумметр |
| O&G, oilfield. | initial hydrostatic drilling mud pressure | начальное гидростатическое давление бурового раствора (при испытаниях пластов) |
| oil | initial hydrostatic mud pressure | начальное гидростатическое давление бурового раствора (при испытаниях пластов) |
| O&G. tech. | initial hydrostatic mud pressure | начальное гидростатическое давление бурового раствора |
| oil | initial hydrostatic pressure | начальное гидростатическое давление |
| O&G. tech. | normal hydrostatic pressure | нормальное гидростатическое давление |
| hydrol. | normal hydrostatic pressure surface | поверхность нормального гидростатического давления |
| hydr. | normal hydrostatic-pressure surface | поверхность нормального гидростатического давления |
| tech. | quasi-hydrostatic pressure | квазигидростатическое избыточное |
| Makarov. | quasi-hydrostatic pressure | квазигидростатическое давление |
| shipb. | steady-state hydrostatic pressure drop | падение гидростатического давления, соответствующее установившемуся режиму |
| shipb. | steady-state hydrostatic pressure drop | падение гидростатического давления, соответствующее установившемуся состоянию (движения) |
| geol. | subnormal hydrostatic pressure | субнормальное гидростатическое давление |
| geol. | subnormal hydrostatic pressure surface | поверхность субнормального гидростатического давления |
| geol. | super hydrostatic pressure | сверхгидростатическое давление (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | super-hydrostatic formation pressure | сверхгидростатическое пластовое давление |
| med. | theoretical hydrostatic blood pressure | теоретическое гидростатическое давление (крови) |
| met.sci. | torsion under quasi-hydrostatic pressure | кручение под квазигидростатическим давлением (метод интенсивной пластической деформации (ИПД), осуществляемый путём одновременного сжатия тонкого образца между двумя бойками и его кручения благодаря повороту одного из бойков на определённый угол DaredevilS) |
| met.sci. | torsion under quasi-hydrostatic pressure | кручение под гидростатическим давлением (GeOdzzzz) |
| construct. | upward hydrostatic pressure | гидростатическое противодавление |
