| Subject | English | Russian |
| tech. | air/hydraulic brake actuator | пневмогидравлический тормозной привод |
| tech. | air/hydraulic brake cylinder | пневмогидравлический тормозной цилиндр |
| tech. | air-hydraulic brake system | пневмогидравлическая тормозная система |
| tech. | air-assisted hydraulic brake system | пневмогидравлическая тормозная система |
| mil. | air-operated hydraulic brake | тормоз с гидропневматическим приводом |
| transp. | air-over hydraulic brake | пневмогидравлический тормоз |
| auto. | air-over-hydraulic brake | тормоз с пневмогидравлическим приводом |
| auto. | air-over hydraulic brake | пневмо-гидравлический тормоз |
| transp. | air-over hydraulic brake | тормоз с гидропневматическим приводом |
| auto. | air-over-hydraulic brake | тормоз с гидропневматическим приводом |
| dril. | air-over-hydraulic brake | пневмогидравлический тормоз |
| auto. | air-over-hydraulic brake system | пневмогидравлическая тормозная система |
| auto. | air-pressure assisted hydraulic brake | тормозная система с пневмогидравлическим приводом (Скоробогатов) |
| tech. | booster-type hydraulic brake system | гидравлическая тормозная система с усилителем привода |
| transp. | brake bleeder on trolley for changing, filling and bleeding the circuits of brakes and hydraulic clutch | устройство на тележке для замены и заполнения жидкостью контуров приводов тормозной системы и сцепления, и удаления из них воздуха |
| tech. | brake cooling hydraulic system | гидросистема охлаждения тормозов |
| tech. | brake cylinder hydraulic pressure | гидравлическое давление тормозного цилиндра |
| transp. | brake cylinder piston cup of vacuum-hydraulic servosystem | манжета поршня тормозного цилиндра вакуумного гидроусилителя |
| transp. | brake fluid for vacuum-hydraulic servosystem | тормозная жидкость для вакуумного гидроусилителя тормозов |
| tech. | brake hydraulic circuit | гидравлический контур тормозов |
| tech. | brake hydraulic control mechanism | гидромеханизм управления тормоза |
| tech. | brake hydraulic cylinder | гидроцилиндр тормоза |
| tech. | brake hydraulic gear pump | шестерённый гидронасос тормозов |
| tech. | brake hydraulic line | гидравлический трубопровод тормозов |
| tech. | brake hydraulic pressure | гидравлическое давление тормозов |
| auto. | brake hydraulic system | тормозная гидравлическая система |
| tech. | brake hydraulic system | гидросистема тормозов |
| tech. | brake hydraulic system pressure | давление гидросистемы тормозов |
| tech. | brake hydraulic system pressure port | отверстие давления тормозной гидросистемы |
| tech. | brake hydraulic system testing and adjusting | испытание и регулировка гидросистемы торможения |
| tech. | brake hydraulic tank | маслобак тормозной системы |
| tech. | brake hydraulic tank oil level | уровень масла в маслобаке тормозов |
| tech. | brake hydraulic tank sight gauge | визуальный указатель маслобака тормозной системы |
| auto. | brake hydraulic valve | тормозной гидроклапан |
| transp. | car air-hydraulic brake system | пневмогидравлическая автомобильная тормозная система |
| mil., arm.veh. | combined compressed-air and hydraulic brake | пневмо-гидравлический тормоз |
| transp. | combined compressed-air and hydraulic brake | пневмогидравлическая тормозная система |
| auto. | combined compressed-air and hydraulic brake | пневмогидравлический тормоз |
| mil. | divided-system hydraulic brake | тормоз с раздельным гидравлическим приводом на передние и задние колеса |
| transp. | dual hydraulic brake system | двойна гидравлическая тормозная система |
| auto. | dual hydraulic brake system | двухконтурная гидравлическая тормозная система |
| tech. | heavy-duty hydraulic brake fluid | гидравлическая тормозная жидкость тяжёлого режима работы |
| auto. | hydraulic boost brake | тормоз с гидроусилителем |
| auto. | hydraulic brake | тормоз с гидравлическим приводом |
| O&G. tech. | hydraulic brake | гидродинамический тормоз |
| tech. | hydraulic brake | гидротормоз |
| O&G | hydraulic brake | "гидромат" (Johnny Bravo) |
| O&G | hydraulic brake | основание для опоры вышки станка Айдеко (Johnny Bravo) |
| oil | hydraulic brake | гидравлический тормоз |
| sport. | hydraulic brake | масляный тормоз |
| auto. | hydraulic brake actuation | гидропривод тормозов (translator911) |
| auto. | hydraulic brake assistance | гидравлическая система помощи при торможении (miss_cum) |
| transp. | hydraulic brake booster | усилитель гидравлического тормоза |
| tech. | hydraulic brake component | гидравлический тормоз |
| mil., arm.veh. | hydraulic brake controls | гидротормозной привод |
| mil., arm.veh. | hydraulic brake controls | гидравлический тормозной привод |
| transp. | hydraulic brake cylinder | цилиндр гидравлического тормоза |
| Makarov. | hydraulic brake drain tube | шланг для прокачивания тормоза |
| Makarov. | hydraulic brake fluid | жидкость для гидротормозных систем |
| oil | hydraulic brake fluid | жидкость для гидравлических тормозов |
| Gruzovik, auto. | hydraulic brake fluid | гидротормозная жидкость |
| tech. | hydraulic brake fluid | гидравлическая тормозная жидкость |
| Makarov. | hydraulic brake fluids | гидротормозные жидкости |
| auto. | hydraulic brake hose | шланг гидравлической тормозной системы |
| tech. | hydraulic brake hose | гидравлический тормозной шланг |
| transp. | hydraulic brake line | трубка гидравлической тормозной системы |
| astronaut. | hydraulic brake line | трубопровод гидравлического тормоза |
| auto. | hydraulic brake line | трубка тормозной гидравлической системы |
| O&G, casp. | hydraulic brake of drawworks | гидравлический тормоз буровой лебедки (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | hydraulic brake oil | тормозное масло |
| tech. | hydraulic brake operation | работа гидравлических тормозов |
| tech. | hydraulic brake reservoir | бак гидротормозов |
| O&G. tech. | hydraulic brake switching gear | механизм включения гидротормоза |
| auto. | hydraulic brake system | гидравлическая тормозная система |
| tech. | hydraulic brake system schematic | схема тормозной гидросистемы |
| mil., arm.veh. | hydraulic brake with vacuum power | гидравлический тормоз с вакуумным усилителем |
| transp. | hydraulic brake with vacuum power | гидравлический тормоз с вакуум-усилителем |
| auto. | hydraulic brake with vacuum power | гидравлический тормоз с вакуумусилителем |
| transp. | hydraulic clutch brake | тормоз гидравлического сцепления |
| mil., arm.veh. | hydraulic disk brake | гидравлический дисковый тормоз |
| mil., arm.veh. | hydraulic dual brake | двойной гидравлический тормоз |
| mining. | hydraulic dual circuit brake system | двухконтурная система с гидравлическим приводом тормозов (soa.iya) |
| transp. | hydraulic foot brake | педальный тормоз с гидравлическим приводом |
| auto. | hydraulic foot brake | гидравлический ножной тормоз |
| automat. | hydraulic friction brake | гидравлический фрикционный тормоз |
| tech. | hydraulic oil brake system | тормозная гидросистема |
| tech. | hydraulic pressure released brake | тормоз с гидравлическим растормаживанием |
| tech. | hydraulic recoil brake | гидравлический тормоз отката |
| el. | hydraulical brake | гидравлический тормоз |
| mil., arm.veh. | hydraulic-brake filler | приспособление для заполнения тормозной системы |
| auto. | hydraulic-brake filler | приспособление для заполнения жидкостью системы гидравлического тормозного привода |
| mil., arm.veh. | hydraulic-brake filler | наливная горловина для заполнения тормозной системы |
| mil., arm.veh. | hydraulic-brake fluid | гидротормозная жидкость |
| auto. | hydraulic-brake fluid | жидкость для гидравлических тормозов |
| mil., arm.veh. | hydraulic-brake fluid | жидкость для гидротормозных систем |
| auto. | hydraulic-brake fluid | тормозная жидкость |
| transp. | hydraulic-brake hose | шланг гидравлической тормозной системы |
| mil., arm.veh. | hydraulic-brake hose | шланг гидротормозного гидравлического тормозного привода |
| auto. | hydraulic-brake hose | шланг гидравлического тормозного привода |
| mil., arm.veh. | hydraulic-brake system | гидротормозная система |
| mil., arm.veh. | hydraulic-brake system | гидравлическая тормозная система |
| mil., arm.veh. | hydraulic-brake system | гидравлический привод к тормозам |
| mater.sc. | hydraulic-mechanical press brake | гидравлическо-механический тормоз пресса |
| tech. | parking brake hydraulic cylinder | гидроцилиндр стояночного тормоза |
| tech. | parking brake release hydraulic system | гидросистема растормаживания стояночного тормоза |
| tech. | service brake hydraulic system | гидросистема рабочих тормозов |
| astronaut. | speed brake hydraulic motor | гидромотор аэродинамического тормоза |
| auto. | split hydraulic brake | гидравлический тормоз с раздельным приводом на передние и задние колеса |
| auto. | split-hydraulic brake | гидравлическая тормозная система с раздельным приводом на передние и задние колёса |
| tech. | split hydraulic brake system | двухконтурная гидравлическая тормозная система |
| auto. | vacuum-assisted hydraulic brake system | гидравлическая тормозная система |
| tech. | vacuum-assisted hydraulic brake system | гидравлическая тормозная система с вакуумным усилителем |
| mil. | vacuum-operated hydraulic brake | тормоз с гидровакуумным приводом |
| transp. | vehicle air-hydraulic brake system | пневмогидравлическая автомобильная тормозная система |
| tech. | wheel brake hydraulic circuit | гидравлический контур колёсных тормозов |
| tech. | wheel brake hydraulic system | гидросистема колёсных тормозов |
