Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
containing
humbug
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Russian
context.
bah
humbug
!
вздор! чепуха!
(по переводу Т. Озёрской
Bartek2001
)
idiom.
bah
humbug
!
идиотские традиции!
(Обычно касательно Рождества. Объясняется в видеоуроках BBC. Также используется в к/ф Christmas Carol.
Mark_y
)
gen.
bah
humbug
!
в гробу видал я ваш праздник!
(официально такого перевода Скруджевой фразы нет, но можно использовать
Bartek2001
)
ichtyol.
banded
humbug
зебровидный дасцилл
(Dascyllus aruanus)
ichtyol.
gray
humbug
серый дасцилл
(Dascyllus marginatus)
Makarov.
humbug
from
вынуждать обманом
Makarov.
humbug
into
something
обманом вовлекать во
(что-либо)
Makarov.
humbug
into
вынуждать обманом
gen.
humbug
into doing
обманом склонить
(кого-либо, к чему-либо)
Makarov.
humbug
someone
into doing
something
обманом склонить
кого-либо
к
(чему-либо)
Makarov.
humbug
money from
выудить деньги у
(someone – кого-либо)
Makarov.
humbug
money out from
выудить деньги у
(someone – кого-либо)
gen.
humbug
money out from
выудить деньги
(у кого-либо)
Makarov.
humbug
money out of
выудить деньги у
(someone – кого-либо)
gen.
humbug
money out of
выудить деньги
(у кого-либо)
Makarov.
humbug
out of
вынуждать обманом
Makarov.
humbug
out of
something
обманом лишать
(чего-либо)
Makarov.
humbug
out of
выманивать вне
Makarov.
I have a shrewd idea that it is a
humbug
я почти уверен, что это обман
dipl.
I have a shrewd idea that it's a
humbug
я почти уверен, что это обман
(
bigmaxus
)
proverb
the great
humbug
великое надувательство
proverb
the great
humbug
великий обман
proverb
the great
humbug
блеф
gen.
there's no
humbug
about him
он человек искренний
ichtyol.
three-spotted
humbug
трёхпятнистый дасцилл
(Dascyllus trimaculatus)
ichtyol.
twobar
humbug
сетчатый дасцилл
(Dascyllus reticulatus)
ichtyol.
zebra
humbug
зебровидный дасцилл
(Dascyllus aruanus)
Get short URL