| Subject | English | Russian |
| corp.gov. | accumulation of human capital | накапливание человеческого капитала (Sergei Aprelikov) |
| gen. | Agency for Human Capital Development in the Russian Far East | Агентство по развитию человеческого капитала на Дальнем Востоке (Ivan Pisarev) |
| gen. | Agency for the Development of Human Capital in the Far East | Агентство по развитию человеческого капитала на Дальнем Востоке (rechnik) |
| econ. | allocation of high-skill human capital | размещение квалифицированного человеческого капитала (Alex_Odeychuk) |
| HR | devaluation of human capital | обесценение человеческого капитала (Sergei Aprelikov) |
| foreig.aff. | Developing Human Capital | развитие "человеческого капитала" |
| econ. | high-skill human capital | квалифицированный человеческий капитал (ub.edu Alex_Odeychuk) |
| econ. | high-skill human capital training | обучение квалифицированного человеческого капитала (Alex_Odeychuk) |
| econ. | human capital | трудовые ресурсы (Lenariver) |
| econ. | human capital | человеческий капитал (способности и трудовые, навыки, приложение которых приносит доход) |
| busin. | human capital | кадровый капитал (Alexander Matytsin) |
| gen. | human capital | инвестиции в людей (people, when considering the value of their skills, knowledge and experience to an organization or a country: Financial capital means little to a company without human capital. OBED Alexander Demidov) |
| IMF. | human capital | человеческий капитал |
| IMF. | human capital | человеческого капитала |
| busin. | human capital | трудовой капитал (Alexander Matytsin) |
| gen. | human capital | кадровый потенциал (Баян) |
| econ. | human capital accumulation | накопление человеческого капитала (lulic) |
| account. | human capital asset | человеческий капитал (образование, квалификация, приобретённые в процессе производства; знания и навыки, воплощённые в рабочей силе) |
| HR | human capital asset management | стратегия управления человеческим капиталом (MichaelBurov) |
| econ. | human capital assets | знания и навыки (воплощённые в рабочей силе) |
| econ. | human capital assets | человеческий капитал (образование, квалификация, приобретённые в процессе производства) |
| Makarov. | human capital assets | человеческий капитал (образование, квалификация, приобретённые в процессе производства, знания и навыки, воплощённые в рабочей силе) |
| corp.gov. | human capital consulting | кадровое консультирование (serrgio) |
| gen. | human capital flight | утечка мозгов (отток человеческого капитала Alex Lilo) |
| gen. | human capital flight | отток человеческого капитала (jerrymig1) |
| fin. | human capital formation | накопление формирование, наращивание "человеческого капитала" |
| account. | human capital formation | капиталовложения в человека (преимущественно затраты на образование) |
| econ. | human capital formation | капиталовложения в человека |
| manag. | Human Capital Index | индекс человеческого капитала (peuplier_8) |
| manag. | Human Capital Index | ИЧК (peuplier_8) |
| econ. | human capital investment | инвестиции в человеческий капитал (dimock) |
| gen. | human capital is typically seen as motivation, capacities, skills and knowledge | под человеческим капиталом, как правило, понимается мотивация, потенциал, навыки и знания (Ace Translations Group) |
| comp., MS | human capital management cycle | цикл управления человеческим капиталом (A recurring set of recruitment, hiring, training, compensation, and performance evaluation activities performed by parties that compensate employees and contractors in exchange for services) |
| gen. | Human Capital Manager | управляющий людскими ресурсами (tania_mouse) |
| econ. | human capital perspective | перспективы развития людских ресурсов |
| econ. | human capital perspective | перспективы развития человеческого капитала |
| progr. | human capital resource | человеческий ресурс (ssn) |
| econ. | human capital's contribution to growth | вклад в экономический рост со стороны человеческого капитала (A.Rezvov) |
| econ. | human capital's contribution to growth | вклад человеческого капитала в экономический рост (A.Rezvov) |
| lab.law. | human capital strategy | общие принципы организации кадровой работы (Alexander Matytsin) |
| invest. | nondiversifiability of human capital | недиверсифицируемость человеческого капитала |
| manag. | return on investment in human capital | возврат инвестиций в человеческий капитал (peuplier_8) |
| account. | stock of human capital | фонд "человеческого" капитала |
| econ. | stock of human capital | фонд человеческого капитала |
