how could you – phrases

Terms containing how could you | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	how could you do such a thing?	как вы могли сделать такое?
gen.	how could you ever think such a thing!	как вы только могли это подумать?
gen.	how could you have sunk so low?	как ты мог так низко пасть? (chaffinch)
gen.	how could you possibly think so?	как вы могли такое подумать?
gen.	how could you possibly think so?	как вы могли подумать?
obs., dial.	how could you say such a thing?	как у вас язык повернулся сказать такое!
gen.	how could you sell me out like that?	как ты мог меня так предать? (Taras)
gen.	how could you tell?	как ты догадался? (flandern)
gen.	how could you think that?	как вам это могло прийти на ум? (В.И.Макаров)
gen.	I mean, how could you not know that?	Неужели вам это неизвестно? (criticism ART Vancouver)