Subject | English | Russian |
vulg. | Hottentot apron | длинные половые губы |
Gruzovik, cloth. | Hottentot apron | готтентотский передник |
gen. | Hottentot apron | готтентотский передник |
dog. | Hottentot Dog | готтентотская собака ('More) |
mamm. | Hottentot golden mole | готтентотский златокрот (Amblysomus hottentotus) |
sociol. | Hottentot morality | мораль первобытного человека (Nikolov) |
sociol. | Hottentot morality | Готтентотская мораль (Термин основан на популярной (но неподтвержденной) истории о готтентоте, который так объяснял исследователям свои представления о морали: "если сосед украл мою корову – это плохо; если я украл корову у соседа – это хорошо" Nikolov) |
biol. | Hottentot's fig | солнечник съедобный (Galatella edule) |
ornit. | Hottentot teal | пятнистый чирок (Anas hottentota, Punanetta hottentota, Anas punctata) |
biol. | Hottentot teal | пятнистый чирок (Anas hottentota) |