| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, hrs.brd. | collar a horse | хомутать |
| explan., BrE, slang | hop into the horse's collar | о мужчине совокупляться |
| slang | horse collar | пивная пена в стакане |
| tech. | horse collar | петля спасательного троса |
| tech. | horse collar | седло сцепки |
| slang | horse collar | самая низкая отметка |
| vulg. | horse collar | женский лобок cf horse's collar |
| mining. | horse collar | подвесной хомут для гладких труб тяжёлого низа (не имеющих прорезей для захвата) |
| oil | horse collar | подвесной хомут (для гладких труб тяжёлого низа, не имеющих прорезей для захвата) |
| gen. | horse collar | ярмо |
| gen. | horse collar | хомут |
| gen. | horse collar | не давать открыть счёт |
| sport. | horse collar jacket | компенсатор плавучести в виде хомута (ssn) |
| slang | horse-collar | не давать открыть счёт (команде соперников; бейсбол) |
| slang | horse-collar | не давать размочить счёт (команде соперников; бейсбол) |
| slang | horse-collar | не давать открыть или размочить счёт (команде соперников; бейсбол) |
| gen. | horse-collar | хомут |
| slang | horse's collar | бестактный |
| slang | horse's collar | самонадеянный |
| invect. | horse's collar | старая жопа |
| slang | horse's collar | круглый дурак, доставляющий одни неприятности |
| Gruzovik | horse's collar | хомут |
| gen. | put a collar on a horse | хомутаться |
| Gruzovik, hrs.brd. | put a collar on a horse | хомутать |
| Gruzovik, dial. | put a collar on a horse | захомутать |
| gen. | put a collar on a horse | хомутать |
| Gruzovik, hrs.brd. | retighten the thongs of a horse collar | пересупонивать (impf of пересупонить) |
| Gruzovik, hrs.brd. | retighten the thongs of a horse collar | пересупонить |
| gen. | retighten the thongs of a horse collar | пересупониваться |
| Gruzovik, inf. | take off a horse's collar | расхомутать |
| zoot. | thongs of the horse collar | супонь |
| Gruzovik, hrs.brd. | tighten the thongs of a horse collar | засупонить (pf of засупонивать) |
| Gruzovik, hrs.brd. | tighten the thongs of a horse collar | засупонивать (impf of засупонить) |
