| English | Russian |
| a horse race for three-year-olds | конные бега лошадей-трёхлеток |
| change horses mid race | поменять что-либо на ходу (aht) |
| enter a horse for a race | включить лошадь в состав участников соревнований (him for the high jump, a yacht for a regatta, etc., и т.д.) |
| enter a horse for a race | включить лошадь в число участников забега (him for the high jump, a yacht for a regatta, etc., и т.д.) |
| enter a horse for a race | зарегистрировать лошадь для участия в скачках |
| enter a horse for a race | записать лошадь для участия в скачках |
| enter a horse for a race | включить лошадь в состав участников забега (him for the high jump, a yacht for a regatta, etc., и т.д.) |
| enter a horse for a race | включить лошадь в число участников соревнований (him for the high jump, a yacht for a regatta, etc., и т.д.) |
| gamble at horse races | играть на скачках (VLZ_58) |
| his horse led through the race | его лошадь вела забег |
| his horse led through the race | его лошадь шла первой весь забег |
| horse race | бег (лошадей) |
| horse race | конский бег |
| horse race | скачка (лошадей) |
| horse race | заезд |
| horse race | конская скачка |
| horse races | скачки |
| horse races | конские состязания |
| horse races hurdle | хертель (made of branches) |
| horse races hurdle | хердель (made of branches) |
| off-track betting on horse races | неофициальные ставки на скачках |
| off-track betting on horse races | неофициальные пари на скачках |
| one-horse race | состязания, исход которых предопределён (один из участников имеет явное преимущество перед противниками Ambrosia) |
| our race horse was gaining on the favourite | наш скакун настигал фаворита |
| pick a winning horse a winner at the races | правильно назвать лошадь, которая выиграет на скачках (угада́ть победи́теля на ска́чках) |
| race a horse | гнать лошадь |
| take part in horse races | скакнуть |
| take part in horse races | скакать |
| take part in horse races | поскакать |
| the bay horse won the race | забег выиграла гнедая лошадь |
| the horse was done in after the race | после скачек лошадь выбилась из сил |
| this election has been a one-horse race right from the start | с самого начала было ясно, кто победит на этих выборах |
| train a horse for a race | объезжать лошадь перед скачками |
| walk a horse after a race | вывести |
| walk a horse after a race | выводиться |
| walk a horse after a race | выводить (pf of вываживать) |
| walk a horse after a race | вываживаться |
| walk a horse after a race | вываживать (impf of выводить) |
