 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | horde information and data | копить для себя, бесцельно информацию и данные (Katrin111) |
| fig.of.sp. | hordes and hordes | тьма-тьмущая (Leonid Dzhepko) |
| gen. | hordes and hordes | полчища (And there were hordes and hordes of mosquitoes. 4uzhoj) |
| Makarov. | pestiferous hordes of gamblers and sharpers | множество опасных для общества игроков и шулеров |