| English | Russian |
| a hopeful art Stud | многообещающий молодой художник |
| a hopeful art student | многообещающий молодой художник |
| a presidential hopeful | человек, метящий в президенты |
| be cautiously hopeful | выражать осторожную надежду (witness) |
| be hopeful | надеяться (Burrow is hopeful he can help architect a winner in Cincinnati. "I'm gonna work as hard as I can to bring winning to Cincinnati. And I know the people around me will as well. The culture that coach Taylor is building, I'm very excited about it," Burrow said.
 cincinnati.com 4uzhoj) |
| be feel hopeful for the future | быть полным надежд с надеждой взирать на будущее |
| be hopeful of a remedy | возлагать надежды на лекарство |
| be hopeful of success | надеяться на успех |
| be hopeful of success | надеяться на успех |
| be hopeful that | надеяться на то, что |
| be hopeful that | надеяться, что |
| be of a hopeful disposition | быть оптимистического склада |
| feel hopeful | надеяться |
| he is hopeful of returning to work soon | он полон надежд в скором времени вернуться на работу |
| hopeful about the future | уверенно смотрящий в будущее |
| hopeful attitude | оптимистический взгляд на вещи |
| hopeful of reward | в надежде на награду |
| hopeful prognosis | оптимистический прогноз |
| hopeful prospect | обнадёживающая перспектива |
| hopeful prospect | благоприятная перспектива |
| hopeful pupil | ученик, подающий надежды |
| hopeful results | обнадёживающие результаты (produce hopeful results) |
| hopeful results | многообещающие результаты |
| hopeful sign | луч надежды (Ivan Pisarev) |
| hopeful sign | искра надежды (Ivan Pisarev) |
| hopeful sign | повод для оптимизма (Ivan Pisarev) |
| hopeful sign | лучик света (Ivan Pisarev) |
| hopeful sign | пробуждение надежды (Ivan Pisarev) |
| hopeful sign | проблеск надежды (Ivan Pisarev) |
| hopeful sign | свет надежды (Ivan Pisarev) |
| hopeful sign | искорка надежды (Ivan Pisarev) |
| hopeful sign | лучик надежды (Ivan Pisarev) |
| hopeful sign | единственная надежда (Ivan Pisarev) |
| hopeful sign | хрупкая надежда (Ivan Pisarev) |
| hopeful sign | новая надежда (Ivan Pisarev) |
| hopeful sign | некоторая надежда (Ivan Pisarev) |
| hopeful sign | основания надеяться (Ivan Pisarev) |
| hopeful sign | малейшая надежда (Ivan Pisarev) |
| hopeful sign | хороший признак |
| hopeful sign | благоприятный признак |
| hopeful thinking | желаемое (в отличие от действительного: Such is the rumor. But what's true and what's hopeful thinking? 4uzhoj) |
| hopeful thinking | домыслы (4uzhoj) |
| I was hopeful | я надеялся, что |
| in hopeful mood | настроенный оптимистически |
| presidential hopeful | лидер президентской гонки ("Не наше дело определять его [Трампа] достоинства, но он абсолютный лидер президентской гонки", – сказал Путин) |
| presidential hopeful | участник президентской гонки |
| presidential hopeful | лидер предвыборной гонки |
| remain hopeful | всё ещё надеяться (Technical) |
| stay hopeful | сохранять надежду (rosulingua) |
| the future doesn't look very hopeful | надежд на благоприятный результат мало |
| this is my young hopeful | вот мой вундеркинд |
| young hopeful | девица, подающая надежды |
| young hopeful | юное дарование (Anglophile) |
| young hopeful | многообещающий юноша |
| young hopefuls | перспективная молодёжь |
| young hopefuls | молодые таланты |
