 |
| English | Russian |
| behave like a hoodlum | хулиганить (Anglophile) |
| hoodlum's promise | слово пацана (The series – "A hoodlum's promise – blood on the asphalt" – shows the savagery of the gangs which carved up the Russian city of Kazan in 1989  dailymail.co.uk ArcticFox) |
| like that of a hoodlum | хулиганский |
| petty hoodlum | мелкий хулиган, жалкий бандит (diva808) |
| salve the potential hoodlums | не дать юношам превратиться в бандитов |
| they'll need the Army to zap all those hoodlums | им потребуются войска, чтобы справиться со всем этом хулиганьем |