Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing honours | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acceptance of honoursпринятие награды
accord full military honoursоказывать кому-либо все военные почести
be met by a honour guardприветствоваться отрядом почётного караула (Alex_Odeychuk)
be met by a honour guard in historical costumesприветствоваться отрядом почётного караула в исторических костюмах (Alex_Odeychuk)
Birthday Honoursприсуждение почётных титулов и награждение орденами и медалями по случаю официального дня рождения монарха (Великобритания)
civil honoursгражданские почести
committee of honourпочётный комитет
compromise on honour and dignityидти на компромисс в вопросах, касающихся чести и достоинства (He said India was ready to take the lead to improve ties with neighbours but would not compromise on honour and dignity. 'More)
exception ! exception, Your Honour!Возражение, ваша честь! (при обращении к судье)
give honourвоздавать должное
give honourсвидетельствовать почтение
grant honoursоказывать почести
honour commitmentsвыполнять обязательства
honour commitmentsвыполнять свои обязательства
honour obligationsвыполнять свои обязательства
honour obligations under a treatyвыполнять обязательства по договору
honour pledgesвыполнять свои обещания
honours and privileges of a head of stateпочести и привилегии главы государства
I hold it an honour to be your chairmanя считаю за честь быть вашим председателем
I request the honor of the presence ofя имею честь пригласить (Alexgrus)
law of honourзакон чести
military honoursвоенные почести
naval honoursвоенно-морские почести
Order of the Companions of Honourорден Кавалеров почёта (награждают за выдающиеся заслуги в Великобритании)
pay honourсвидетельствовать почтение
pay honourвоздавать должное
pay honourоказывать уважение
pay military honorsоказывать воинские почести
professional codes of honourпрофессиональные кодексы чести
reception in honour ofприём в чью-либо честь (someone)
render military honorsоказывать воинские почести
render special honoursоказывать особые почести
request the honor of your presenceиметь честь пригласить (Tion)
review the guard of honourпринимать парад почётного караула (при встрече глав государств)
roll of honourпочётный список
royal honoursкоролевские почести
salute to the guest of honourприветствие в адрес почётного гостя
special honoursособые почести
Superior Honor Awardвысшая почётная награда (xltr)
the embassy has the honour to encloseпосольство имеет честь приложить
Your Honour, this is the case for defenceВаша честь, защита закончила изложение дела
Your Honour, this is the case for the prosecutionВаша честь, обвинение закончило изложение дела

Get short URL