Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
hold own
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
idiom.
can still hold
one's
own
есть ещё порох в пороховницах
(I can still hold my own
VLZ_58
)
gen.
eyes you could not hold with your own
взгляд, который не можешь выдержать
(
Olga Fomicheva
)
gen.
he can hold his own against anyone
он может постоять за себя перед кем угодно
gen.
he can hold his own against anyone
он может дать отпор любому
gen.
he can hold his own in any fight
он всегда может постоять за себя
Makarov.
hold an opinion of
one's
own
держаться собственного мнения
gen.
hold her own
держаться с прочими в ходу
nautic.
hold her own
держаться против течения
(
вк
)
gen.
hold her own
не отставать
gen.
hold on to a belief in
one's
own specialness
верить в собственную уникальность
(
sixthson
)
gen.
hold own
не поддаваться
(болезни и т. п.)
gen.
hold own
сохранять свои позиции
gen.
hold
one's
own
не сдавать позиций
gen.
hold own
не поддаваться
(болезни и т.п.)
gen.
hold
one's
own
не уступать
(кому-либо) в (чём-либо)
Makarov.
hold own
сохранять достоинство
Makarov.
hold
one's
own
сохранять самообладание
Makarov.
hold
one's
own
быть способным постоять за себя
mil.
hold
one's
own
не сдавать
(ся)
mil.
hold
one's
own
не сдаваться
gen.
hold own
держаться твёрдо
gen.
hold
one's
own
быть в чём-либо не хуже, чем
(кто-либо
1_ton
)
gen.
hold own
упираться рогом
(
VLZ_58
)
gen.
hold
one's
own
удерживать позиции
(
A.Rezvov
)
gen.
hold
one's
own
мочь за себя постоять
(
I did a little boxing myself back in the day. I didn't take on four cops, but, you know, I held my own
Taras
)
gen.
hold
one's
own
быть в состоянии за себя постоять
(
Taras
)
gen.
hold
one's
own
уметь постоять за себя
(
Taras
)
gen.
hold
one's
own
сохранять своё достоинство
gen.
hold
one's
own
постоять за себя
(
Anglophile
)
Игорь Миг
hold
one's
own
отстаивать свои убеждения
proverb
hold
one's
own
стоять на своём
chess.term.
hold
one's
own
сохранить свои позиции
mil.
hold
one's
own
оказывать упорное сопротивление
Игорь Миг
hold
one's
own
отстаивать свои интересы
gen.
hold
one's
own
сохранять самообладание
gen.
hold
one's
own
сохранять свои позиции
gen.
hold
one's
own
мочь постоять за себя
(
Taras
)
gen.
hold
one's
own
быть способным за себя постоять
(
Taras
)
gen.
hold
one's
own
уметь за себя постоять
(
Taras
)
Игорь Миг
hold
one's
own
быть верным себе
gen.
hold
one's
own
держаться
(
VLZ_58
)
gen.
hold
one's
own
отстаивать свою точку зрения
gen.
hold
one's
own
остаться верным своим убеждениям
Makarov.
hold
one's
own
стоять на своём
(мнении)
Makarov.
hold
one's
own
сохранять своё достоинство
Makarov.
hold
one's
own
добиться своего
Игорь Миг
hold
one's
own
не сворачивать со своего пути
gen.
hold
one's
own
не потеряться на фоне
(чего-либо, кого-либо
driven
)
Игорь Миг
hold
one's
own
не идти на попятный
gen.
hold own
не уступать
gen.
hold own
не сдаваться
gen.
hold own
не слабеть
gen.
hold own
стоять на своём
gen.
hold own
не поддаваться
(болезни)
polit.
to
hold
one's
own against US dollar
удерживать свои позиции по отношению к доллару США
(о валюте
ssn
)
Makarov.
hold
one's
own firm
твёрдо стоять на своём
gen.
hold
one's
own opinion
придерживаться иного мнения
gen.
hold
one's
own opinion
не соглашаться
(с кем-либо)
gen.
hold your own
самостоятельно справиться
(
Дмитрий_Р
)
gen.
hold your own
постоять за себя
(
tina_tina
)
gambl.
hold your own
остаться при своих
(
Interex
)
gambl.
hold your own
не проиграть
(
Interex
)
gen.
the house, with the mortgage finally paid, was at last their own to have and to hold
когда закладная была полностью оплачена, дом наконец стал их собственностью
chess.term.
use tactics to hold
one's
own
держаться на тактике
Get short URL