DictionaryForumContacts

   English
Terms containing hold ground | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
wrest., prof.jarg.force an opponent down to the ground and hold his shoulders on the matдожать (Может употребляться в переносном значении: ''We were almost on the mat and we got off of it. We didn't get pinned (они нас не дожали)." Так говорил один из игроков "Клипперс" после того, как его команда вырвала победу у "Оклахомы" в одном из матчей полуфинала Западной Конференции НБА в плей-офф 2014 г. VLZ_58)
tech.ground holdожидание сигнала к взлёту
avia.ground holdожидание влёта (Leonid Dzhepko)
gen.he can hold his ground with the older boysон не уступает старшим мальчикам
mil.hold fast one's groundупорно удерживать занимаемые позиции
Игорь Мигhold one's groundне уступать
Игорь Мигhold one's groundне дрогнуть
Makarov.hold one's groundудержать свои позиции
Makarov.hold one's groundудерживать свои позиции
Makarov.hold one's groundпроявить твёрдость
Makarov.hold one's groundне поддаваться (болезни и т. п.)
dipl.hold one's groundне сдавать своих позиций (bigmaxus)
gen.hold one's groundудержать свои позиции
gen.hold one's groundудерживаться
Игорь Мигhold one's groundсохранять достигнутое
Gruzovikhold one's groundудержаться (pf of удерживаться)
gen.hold one's groundотстаивать свои позиции (Artjaazz)
gen.hold one's groundстоять на своём
gen.hold one's groundсдержаться (об эмоциях: Alice, who loved nothing more than to be interrupted by men, held her ground, wondering what would happen if she slapped him in the face. thefreedictionary.com Abysslooker)
gen.hold one's groundотстаивать свою позицию
Gruzovikhold one's groundдержаться
gen.hold one's groundпроявить твёрдость
Makarov.hold one's groundсохранять достоинство
Makarov.hold one's groundсохранять свои позиции
Makarov.hold one's groundсохранять самообладание
Gruzovikhold one's groundудерживаться (impf of удержаться)
fig.hold one's groundустоять
Gruzovik, fig.hold one's groundустоять (pf of устаивать)
mil.hold one's groundудерживать занятые позиции (Rust71)
dipl.hold one's groundстоять на своём
dipl.hold one's groundчувствовать себя уверенно (Alex_Odeychuk)
idiom.hold one's groundдержаться (VLZ_58)
dipl.hold one's groundотстаивать свои позиции (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, fig.hold one's groundустаивать (impf of устоять)
fig.hold one's groundустаивать
Игорь Мигhold one's groundследовать выбранной линии
Игорь Мигhold one's groundиметь собственное мнение
gen.hold one's groundудержаться
dipl.hold one's groundне сдавать позиций
slanghold one's groundне менять своё решение, настаивать на своём (Darkesenin)
dipl.hold one's groundне поддаваться уговорам
Makarov.hold one's groundне сдаваться
Makarov.hold one's groundудерживать прежнее положение
Makarov.hold one's groundустоять (удержаться)
Makarov.hold one's groundудержаться (устоять)
Makarov.hold one's groundстоять на своём (мнении)
gen.hold one's groundне отступать
gen.hold one's ground in the disputeстоять на своём
gen.hold one's ground in the disputeне уступать в споре
gen.hold one's ground in the disputeне отступать в споре
gen.hold one's ground in the disputeотступать от избранной позиции
gen.hold one's ground in the disputeне сдавать своих позиций в споре
gen.hold ones groundустоять
Makarov.hold the aeroplane of the groundвывесить самолёт над землёй
Makarov., mil.hold the enemy to his groundсковывать противника
mil.hold the groundудерживать позиции (4uzhoj)
mil.hold the groundудерживать местность
Makarov.hold the middle groundпридерживаться умеренных взглядов
Makarov.hold the middle groundзанимать центристскую позицию
gen.hold your groundстоять на своём (Artjaazz)
gen.hold your groundбыть непоколебимым (Artjaazz)
gen.hold your groundотстаивать своё (Artjaazz)
Makarov.she grabbed hold of her attacker and flung him to the groundона схватила нападавшего и бросила его на землю