| Subject | English | Russian |
| Makarov. | hold a conversation | владеть разговором |
| gen. | hold a conversation | поддерживать беседу |
| gen. | hold a conversation | вести́ (с кем-либо) |
| gen. | hold a conversation | вести разговор (с кем-либо) |
| Makarov. | hold a conversation | вести разговор |
| rhetor. | hold a conversation for an extended period of time | поддерживать беседу в течение длительного периода времени (Alex_Odeychuk) |
| gen. | hold a conversation a parley, a talk, etc. with | вести разговор (smb., и т.д., с кем-л.) |
| gen. | hold a conversation a parley, a talk, etc. with | проводить разговор (smb., и т.д., с кем-л.) |
| gen. | hold a conversation a parley, a talk, etc. with | поддерживать разговор (smb., и т.д., с кем-л.) |
| gen. | hold a conversation a parley, a talk, etc. with | поддерживать беседу (smb., и т.д., с кем-л.) |
| gen. | hold a conversation a parley, a talk, etc. with | проводить беседу (smb., и т.д., с кем-л.) |
| gen. | hold a conversation a parley, a talk, etc. with | вести беседу (smb., и т.д., с кем-л.) |
| Makarov. | hold a conversation with | вести разговор с (someone – кем-либо) |
| Makarov. | hold a conversation with | беседовать с (someone – кем-либо) |
| Makarov. | hold a conversation with | вести разговор (с кем-либо) |
| Makarov. | hold a conversation with | беседовать (с кем-либо) |
