DictionaryForumContacts

   English
Terms containing hobby -horse | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.every man has his hobby-horseу каждого есть свой конёк (своя страсть, своя прихоть)
proverbevery man has his hobby-horseвсякому своя причуда
proverbevery man has his hobby-horseу всякого свой конёк
proverbevery man has his hobby-horseвсяк по-своему с ума сходит (дословно: у всякого свой конёк)
proverbevery man has his hobby-horseу всякого свой конек
gen.every man has his hobby-horseу каждого есть свои маленькие слабости
proverbevery man hath his hobby-horseкаждый по-своему с ума сходит
proverbevery man hath his hobby-horseвсякий по-своему с ума сходит
proverbevery man hath his hobby-horseвсяк по-своему с ума сходит
idiom.get on a hobby-horseсесть на любимого конька (Don't mention tax or Bernard'll get on his hobby-horse again. Wakeful dormouse)
idiom.get on one's hobby-horseоседлать своего любимого конька (Wakeful dormouse)
Makarov.get on one's hobby-horseсесть на своего конька
gen.hobby horseболван
judo."hobby horse""конёк"
cyc.sporthobby horseдрезина
gen.hobby horseлошадка (палка с игрушечной головой лошади, на которой дети ездят верхом snowleopard)
fig.hobby horseконёк
fig.hobby horseлюбимый предмет разговора
gen.hobby horseпалочка, на которой дети ездят верхом
gen.hobby horseлошадка, на которой дети ездят верхом
gen.hobby horseолух
cycl.hobby-horseсамокат (Alexander Matytsin)
cycl.hobby-horseвелосипед-самокат (Alexander Matytsin)
gen.hobby-horseпалочка с лошадиной головой
gen.hobby-horseлошадка (игрушка)
gen.hobby-horseконь-качалка
Makarov.mount one's hobby-horseсесть на своего конька
gen.ride a hobby-horseсесть на своего любимого конька
idiom.ride a hobby-horseзаводить любимую шарманку (Ah, here we go again. Once grandpa starts riding his hobby-horse about the government, there's no stopping him! thefreedictionary.com Shabe)
gen.ride a hobby-horseсесть на своего конька