 |
| English | Russian |
| hit-and-miss governor | регулятор с пропуском |
| hit-and-miss method | метод нахождения неисправности последовательным отключением цилиндров |
| hit-and-miss valve | клапан для регулировки пропусками |
| hit dealerships | поступить в автосалоны (говоря о новой модели электромобиля, автомобиля // Fortune, 2018 Alex_Odeychuk) |
| hit on obstruction | наезжать на препятствие |
| hit the gas | газануть (VLZ_58) |
| hit the gas | нажать на газ (VLZ_58) |
| hit the gas pedal | нажать на газ (The woman who killed six-year-old Joshua Bates in August 2007 in Langley when she accidently hit the gas pedal instead of the brake was given an $800 fine. ART Vancouver) |
| hit the marbles | вылететь с трассы (bubuka) |
| hit the windshield wiper | натыкаться на "дворники" (Alex_Odeychuk) |
| protection from hitting any projections | защита от ударов о различные выступающие препятствия (MichaelBurov) |
| summer hit | хит лета (относится к произведениям искусства, музыке и кинематографу Марат Каюмов) |
| summer hit | летний хит (Марат Каюмов) |