Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
hit the fan
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
vulg.
hit the fan
стать известным
amer.
hit the fan
иметь серьёзные, обычно неприятные последствия
(
Bullfinch
)
gen.
it looks like the shit is going to
hit the fan
запахнёт жареным
(
tfennell
)
gen.
it's starting to
hit the fan
новость начинает распространяться
(
anyname1
)
gen.
it's starting to
hit the fan
скандал начинает разгораться
(
anyname1
)
gen.
it's starting to
hit the fan
Начинается
(
anyname1
)
uncom.
like the shit
hit the fan
как в последний раз
(
4uzhoj
)
Игорь Миг
shit
hit the fan
плохо дело
amer.
shit
hit the fan
ситуация становится неуправляемой
(If Dad finds out how much money you spent, the shit will really hit the fan.
Val_Ships
)
slang
shit
hit the fan
и тут такая каша заварилась
(
joe_barb
)
slang
shit
hit the fan
тут такое началось
(
КГА
)
gen.
shit
hit the fan
дело дрянь
(
4uzhoj
)
vulg.
shit
hit the fan
запахло жареным
Игорь Миг
shit
hit the fan
дело швах
idiom.
shit will
hit the fan
всем достанется
(
1_ton
)
idiom.
shit will
hit the fan
всем попадёт
(
1_ton
)
idiom.
shit will
hit the fan
всем влетит
(
1_ton
)
inf.
the shit
has
hit the fan
кто-то
набросил
говно
на вентилятор
(
straightdope.com
Aiduza
)
Makarov., inf.
the shit
hit the fan
запахло жареным
(начались крупные неприятности)
vulg.
the shit is about to
hit the fan
дело пахнет керосином
Get short URL