 |
| English | Russian |
| at the shoulder of history | свидетель истории (контекстуальный перевод названия телевизионной передачи на русский язык Alex_Odeychuk) |
| cunning of history | коварство истории (bigmaxus) |
| hinge of history | суть истории (bigmaxus) |
| hinge of history | предмет истории (bigmaxus) |