 |
| English | Russian |
| his accent gave him away as a foreigner | акцент изобличал в нём иностранца |
| his temper his anger ran away with him | он не сумел сдержаться |
| his temper his anger ran away with him | он вышел из себя |
| hiss away | освистать |
| hiss away | прогнать (со сцены и т.п.) |
| hiss away | прогнать свистом |