his own – phrases

Terms for subject Law containing his own | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
acting on his/her/its own behalf	действующий от собственного имени (oshkindt)
at his own expense	за счёт собственных средств (Alexander Matytsin)
at his own wish	по своему желанию
defendant's refusal to testify in his own defense	отказ обвиняемого от дачи показаний в свою защиту (the ~ Alex_Odeychuk)
delete the data about his own online activity	удалить данные о своей активности в интернете
for the price and on the terms at his her own discretion	за цену и на условиях по своему усмотрению (Otus Scops)
in his own name	от своего имени (silvara)
in his own name or in the name of Company	от своего имени или от имени Общества (Konstantin 1966)
in the volumes determinated by the Contractor at his own convenience	в объёмах, определяемых Исполнителем по своему усмотрению (Konstantin 1966)
make his own defense	вести свою защиту самостоятельно (в тексте речь шла о способности обвиняемого защищать себя без помощи адвоката Alex_Odeychuk)
no man is allowed to be a judge in his own cause	никто не судья в собственном деле (один из основных принципов естественного правосудия: So said Madison in his famed #10 of The Federalist. This ancient rule is well-known to everyone, probably instinctively. ccfj.net Leonid Dzhepko)
on his own behalf or for his own account	от своего имени и за свой счёт (Soulbringer)
recorded by accused in his own hand	собственноручная запись обвиняемого
replacing it by his own	заменив его своим (Konstantin 1966)
right for alteration of his own decision	право на изменение своего решения (Konstantin 1966)
with his own hand	собственноручно

Get short URL