| English | Russian |
| highly active | высокоактивный |
| Highly Active Anti-Retroviral Therapy | высокоактивная антиретровирусная терапия (ADENYUR) |
| highly active anti-retroviral therapy | ВАРТ (MichaelBurov) |
| highly active antiretroviral therapy | ВАРТ (MichaelBurov) |
| highly active antiretroviral therapy | ВААРТ (HeneS) |
| highly active antiretroviral therapy | высокоактивная антиретровирусная терапия (HeneS) |
| highly active anti-retroviral therapy | ВААРТ (MichaelBurov) |
| highly alkaline | высокая щёлочность (напр., миочи jagr6880) |
| highly allergic individual | аллергик |
| highly arched palate | высокое готическое нёбо (аномалия развития doc090) |
| highly branched beta-1,3-/1,6-glucans | сильно разветвлённые бета-1,3-/1,6-глюканы (olga don) |
| highly communicable | остроинфекционный (Olga47) |
| highly-contagious | острозаразный (used before noun, e.g., a highly-contagious disease) |
| highly contagious | острозаразный (used in predicate, e.g., This year’s flu is highly contagious.) |
| Highly contagious infection | Высококонтагиозная инфекция (Enct) |
| highly dangerous virus infection | особо опасные вирусные инфекции (bajituka) |
| highly differentiated | высокодифференцированная (Maryana_s) |
| highly digestible | легкоусвояемый (And though dietary fat is generally highly digestible and can be efficiently retained in body tissues, it is not the primary cause of obesity. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15621061/  nih.gov Irene_Sm) |
| Highly Emetogenic Chemotherapy | высокоэметогенная химиотерапия (Naddel) |
| highly experienced doctor | высококвалифицированный врач |
| highly exudative wound | высоко экссудативная рана (Olessya.85) |
| highly-infectious | острозаразный (used before noun, e.g., a highly-infectious microorganism) |
| highly infectious | остроинфекционный |
| highly infectious | острозаразный (used in predicate, e.g., Germs picked up from contaminated surfaces can be highly infectious.) |
| highly infectious disease | особо опасная инфекция (чума, холера и пр. Игорь_2006) |
| Highly Instrumented Orbiting Primate Experiment | Программа проведения технически высокооснащённых орбитальных биологических экспериментов с приматами (США) |
| highly potent toxin | высокоактивный токсин |
| highly predictive | позволяет с высокой степенью уверенности прогнозировать (Andy) |
| highly processed food | пища, подвергнутая интенсивной обработке |
| highly protein-bound drugs | препараты с высокой степенью связывания с белками (плазмы крови capricolya) |
| highly protein-bound drugs | лекарственные средства с высокой степенью связывания с белками (плазмы крови capricolya) |
| highly purified monoclonal antibody | моноклональное антитело высокой степени очистки (VladStrannik) |
| highly purified preparation | высокоочищенный препарат (Andy) |
| highly selective outcome | высокоизбирательный результат (VladStrannik) |
| highly selective vagotomy | высокая селективная ваготомия |
| highly selective vagotomy | селективная высокая ваготомия |
| highly sensitive imaging technique | высокочувствительный метод визуализации (capricolya) |
| тропонин высокочувствительный highly-sensitive tropnonin | тропонин в/ч (Alexey Lebedev) |
| highly sensitive urine pregnancy test | высокочувствительный анализ мочи на беременность (Andy) |
| highly skilled doctor | высококвалифицированный врач |
| highly specialized cells | высокоспециализированные клетки (Noia) |
| highly specialized doctor | узкопрофильный специалист (Alex_Odeychuk) |
| highly specialized doctor | узкий специалист (занимающийся узкой проблемой внутри специальности, напр., детский нейрохирург Dimpassy) |
| highly specific | высокоспецифичный (Andy) |
| highly specific enzyme | высокоспецифичный фермент (MichaelBurov) |
| highly statistically significant | статистически высокозначимый (Olga47) |
| highly superior autobiographical memory | гипертимезия (синдром сверхточной автобиографической памяти wikipedia.org kadzeno) |
| highly toxic | высокотоксичный |
| highly toxic substances | высокотоксичные вещества (MichaelBurov) |
| highly toxic substances | сильноядовитые вещества (MichaelBurov) |
| highly toxic substances | ВТВ (MichaelBurov) |
| highly toxic substances | сильно ядовитые вещества (MichaelBurov) |
| highly toxic substances | СДЯВ (MichaelBurov) |
| highly transmissible | высокозаразный (Ремедиос_П) |
| highly vascularised | изобильно васкуляризированный (Гера) |
| highly vascularized | высоко васкуляризированный (VYurist) |
