| Subject | English | Russian |
| astronaut. | high G conditions | условия полёта с большими перегрузками |
| dril. | High G Dryer | сушилка (Yeldar Azanbayev) |
| aerohydr. | high G reaction | влияние больших перегрузок |
| el. | high g relay | реле с высокой ударной и вибрационной стойкостью |
| electr.eng. | high G relay | реле с высокой вибрационной и ударной стойкостью |
| astronaut. | high G reversal | резкая перемена направления полёта |
| avia., med. | high sustained G | продолжительное ускорение или продолжительная перегрузка высокой интенсивности |
| avia. | high sustained G | высокоинтенсивная продолжительная перегрузка |
| avia. | high-g | большая перегрузка |
| avia. | high-G acceleration | ускорение высокой интенсивности |
| metrol. | high-g accelerometer | акселерометр для измерения больших ускорений |
| avia. | high-g barrel roll | "кадушка" с большой перегрузкой |
| avia. | high-G brief duration acceleration | ускорение высокой интенсивности и незначительной продолжительности |
| avia. | high-G centrifuge | центрифуга для испытаний на большие ускорения |
| avia. | high-G centrifuge | центрифуга для испытаний на большие перегрузки |
| avia. | high-g cockpit | кабина лётчика, рассчитанная на полёт с большими перегрузками |
| avia. | high-g combat | бой с маневрированием при больших перегрузках |
| avia. | high-g conditions | условия воздействия больших перегрузок |
| avia. | high-g deformation | деформация при высокой перегрузке |
| avia. | high-g effects | воздействие больших перегрузок |
| avia. | high-g ejection | катапультирование при большой перегрузке |
| avia. | high-g engagement | выход на большие перегрузки |
| astronaut. | high-g entry | вход в атмосферу с большими перегрузками |
| avia. | high-g exposure | воздействие больших перегрузок |
| avia. | high-g flight | полёт с большими перегрузками |
| avia. | high-G force | сила, вызывающая большое ускорение |
| gyrosc. | high-g gimbal system | карданов подвес, обеспечивающий работу прибора при больших ускорениях |
| astronaut. | high-g-landing environment | условия посадки при высоких перегрузках |
| avia. | high-G maneuver | манёвр, вызывающий большую перегрузку |
| avia. | high-G maneuver | манёвр, вызывающий большую ускорение |
| avia. | high-g maneuver | манёвр с большой перегрузкой |
| avia. | high-g maneuver capability | способность маневрировать с большими перегрузками |
| astronaut. | high-g maneuvering | маневрирование с большой перегрузкой |
| tech. | high-g manoeuvre | манёвр с большой перегрузкой |
| avia. | high-g oscillations | колебания с созданием больших перегрузок |
| astronaut. | high-g-performance gyroscope | гироскоп, работающий при высоких перегрузках |
| avia. | high-g physiology | физиология в условиях воздействия больших перегрузок |
| avia. | high-g problem | проблема воздействия больших перегрузок |
| avia. | high-g protection | защита лётчика от воздействия больших перегрузок |
| avia. | high-g pullup | горка с большой перегрузкой |
| tech. | high-G relay | реле с высокой вибрационной и ударной стойкостью |
| avia. | high-g research | исследование условий воздействия больших перегрузок |
| avia. | high-g research | исследование режимов полёта с большими перегрузками |
| avia. | high-g seat | кресло, обеспечивающее переносимость лётчиком больших перегрузок |
| avia. | high-g tolerance seat | кресло, обеспечивающее переносимость лётчиком больших перегрузок |
| avia. | high-g training | тренировка в условиях воздействия больших перегрузок |
| astronaut. | high-g transmitter | передатчик, работающий при больших перегрузках |
| aerohydr. | high-G trim | балансировка при большой перегрузке |
| avia. | high-g turn | разворот с большой перегрузкой |
| Makarov. | high-level G2-like method | метод высокого уровня типа Гауссиан-2 |
| nano | sustain high-g forces | переносить большие перегрузки |
| avia., med. | sustained high-G load environment | условия длительного воздействия больших перегрузок |
