 |
| English | Russian |
| be blown sky-high | взлетать на воздух |
| be blown sky-high | разлетаться на куски (Юрий Гомон) |
| blow sky-high | разносить в пух и прах (The committee blew the thesis sky-high. Юрий Гомон) |
| blow up sky-high | разнести в пух и прах (Bobrovska) |
| blow up sky-high | разругаться (Bobrovska) |