| Subject | English | Russian |
| aerohydr. | compressed-air high-speed wind tunnel | скоростная аэродинамическая труба большого давления |
| Makarov. | elongated small ridges of new snow, 2-3 cm high and 10-15 cm long, facing the wind and moved by it along a flat surface of old snow | вытянутые попёрек ветра валики свежего снега высотой 2-3 см и длиной 10-15 см, медленно передвигающиеся под действием ветра по ровной поверхности старого снега |
| Makarov. | gently convex bank of snow, up to 1 m high, with its long axis perpendicular to the wind | пологовыпуклый увал высотой до 1 м с длинной осью, перпендикулярной направлению ветра |
| Makarov. | high altitude wind | ветер на большой высоте |
| Makarov. | high level wind | ветер на высотах |
| astronaut. | high Mach number wind tunnel | высокоскоростная АДТ |
| astronaut. | high Reynolds wind tunnel | аэродинамическая труба для больших чисел Рейнольдса |
| Makarov. | high wind | крепкий ветер |
| gen. | high wind | сильный ветер (Alexander Demidov) |
| ocean. | high wind | крепкий ветер град. (7 баллов) |
| met. | high wind | высокий расход дутья |
| construct. | high wind | опасный ветер |
| Makarov. | high wind | крепкий ветер (7 баллов) |
| meteorol. | high wind | очень сильный ветер (7 баллов по шкале Бофорта; может также обозначаться, как "ветер, близкий к шторму" zabic) |
| construct. | high wind | ветер значительной скорости (создающий высокий скоростной напор) |
| nautic. | high wind | сильный шторм (10 баллов по шкале Бофорта) |
| gen. | high wind | сильный ветер |
| energ.syst. | high wind penetration | высокая степень проникновения энергии ветра (в энергосистему mangoo) |
| O&G, casp. | high wind speed | высокая скорость ветра (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | high-altitude wind | высотный ветер |
| aerohydr. | high-altitude wind tunnel | высотная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | high-altitude wind tunnel | вакуумная аэродинамическая труба |
| astronaut. | high-altitude wind tunnel | высотная АДТ |
| astronaut. | high-density wind tunnel | АДТ высокой плотности |
| tech. | high-density wind tunnel | аэродинамическая труба высокой плотности |
| astronaut. | high-energy wind tunnel | высокотемпературная АДТ |
| aerohydr. | high-pressure wind tunnel | аэродинамическая труба высокого давления |
| aerohydr. | high-Reynolds-number wind tunnel | аэродинамическая труба больших чисел Рейнольдса |
| aerohydr. | high-speed annular return-circuit wind tunnel | скоростная аэродинамическая труба с кольцевым обратным каналом |
| astrophys. | high-speed solar wind stream | высокоскоростной поток солнечного ветра (поток солнечного ветра со скоростью более 4•105 м/с на уровне орбиты Земли jagr6880) |
| geol. | high-speed wind | эффективный ветер (lxu5) |
| auto. | high-speed wind tunnel | аэродинамическая труба для испытания моделей на больших скоростях |
| aerohydr. | high-speed wind tunnel | высокоскоростная аэродинамическая труба |
| transp. | high-speed wind tunnel | аэродинамическая труба для испытания моделей на больших скоростях движения |
| phys. | high-speed wind tunnel | аэродинамическая труба больших дозвуковых скоростей |
| aerohydr. | high-speed wind tunnel | скоростная аэродинамическая труба |
| avia. | high-speed wind tunnel | АДТ больших скоростей |
| avia. | high-speed wind tunnel | аэродинамическая труба больших скоростей |
| tech. | high-speed wind turbine | высокоходная ветровая турбина |
| aerohydr. | high-speed wind-tunnel test | испытание в скоростной аэродинамической трубе |
| phys. | high-temperature wind tunnel | высокотемпературная аэродинамическая труба |
| Makarov. | make sure the tent is safely pegged down in this high wind | проверь, что палатка хорошо закреплена на таком ветру |
| aerohydr. | open-jet high-speed wind tunnel | скоростная аэродинамическая труба со свободной струёй |
| aerohydr. | open-jet high-speed wind tunnel | высокоскоростная аэродинамическая труба со свободной струёй |
| Makarov. | solar wind high-speed stream | высокоскоростной поток солнечного ветра |
| Makarov. | the door slammed to in the high wind | из-за сильного ветра дверь захлопнулась |
| Makarov. | the sudden high wind rent the sail to pieces | внезапный порыв ветра порвал парус в куски |
| Makarov. | the sudden high wind rent the sail to pieces | внезапный порыв ветра порвал парус в клочья |
| Makarov. | the trees were despoiled of their leaves in the high wind | сильный ветер сорвал с деревьев все листья |
| Makarov. | the wind being high, he let down the cocks of his hat | дул сильный ветер, так что он опустил поля шляпы |
| Makarov. | the wind blows high | дует сильный ветер |
| gen. | the wind blows high | ветер сильно дует |
| Makarov. | the wind cross and very high all these days | всё время противный и очень сильный ветер |
| Makarov. | the wind drifted dry leaves into high piles | ветром нанесло кучи сухих листьев |
| Makarov. | the wind drifted the snow into high banks | ветер намёл высокие сугробы |
| Makarov. | the wind drifted the snow into high banks | ветром нанесло сугробы снега (кучи листьев) |
| Makarov. | the wind was cross and very high all these days | все эти дни дул противный и очень сильный ветер |
| aerohydr. | vertical-flow high-speed wind tunnel | скоростная аэродинамическая труба с вертикальным потоком |
| aerohydr. | vertical-flow high-speed wind tunnel | скоростная вертикальная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | vertical-flow high-speed wind tunnel | высокоскоростная вертикальная аэродинамическая труба |
| aerohydr. | vertical-flow high-speed wind tunnel | высокоскоростная аэродинамическая труба с вертикальным потоком |
| paraglid. | wind at a high altitude | высотный ветер |
| Makarov. | wind blows high | дует сильный ветер |
