| Subject | English | Russian |
| archit. | areas with high potential for using solar power and solar water heating based on orientation of slopes | участки, обладающие большим потенциалам для использования солнечной энергии и нагрева воды за счёт солнечной энергии с учётом ориентации расположенных на них склонов (yevsey) |
| Makarov. | at a high potential | под высоким напряжением |
| tech. | DC high-potential test | испытание постоянным током высокого напряжения |
| clin.trial. | Guideline on Requirements for First-in-Man Clinical Trials for Potential High Risk Medicinal Products | Руководство для клинических исследований, связанных с первым введением препарата в организм человека, для медицинских препаратов высокого риска (Тантра) |
| O&G, oilfield. | hi po, hi-po High Potential Incident | потенциально серьёзное происшествие (Yulia Sidorova) |
| Makarov. | high accuracy potential energy surface | высокоточная поверхность потенциальной энергии |
| weld. | high frequency pulse potential application | наложение импульсов напряжения высокой частоты (для повышения устойчивости дуги переменного тока и облегчения её зажигания Johnny Bravo) |
| ecol. | high Global Warming Potential | высокий Потенциал Глобального Потепления (Гера) |
| gen. | high growth potential company | перспективная компания (LadaP) |
| ecol. | high ozone-depletion potential | высокий потенциал разрушения озона |
| ecol. | high ozone-depletion potential | высокий потенциал разрушения озонового слоя |
| ecol. | high ozone-depletion potential | высокая озоноразрушающая способность |
| tech. | high potential | высокое напряжение |
| mil. | high potential | мощный потенциал |
| mil., avia. | high potential | высокоперспективный |
| mil. | high potential | высокий потенциал |
| gen. | high potential | большой потенциал (snowleopard) |
| радиоакт. | high potential assembly | высоковольтное устройство (generator) |
| tech. | high potential barrier | барьер высокого потенциала (Метран) |
| avia. | high potential current | ток в цепи высокого напряжения |
| tech. | high potential difference | высокая разность потенциалов (Andy) |
| O&G, casp. | high potential event | потенциально опасное происшествие (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | high potential for economic growth | высокий потенциал экономического роста (snowleopard) |
| OHS | high potential incident | случай с высокой вероятностью опасных последствий (Ася Кудрявцева) |
| OHS | high potential incident | потенциально опасное происшествие (Leonid Dzhepko) |
| oil | high potential incidents | о кадрах перспективные сотрудники 2. в сфере ОТ, ПБ и ООС потенциально опасное происшествие (in HSE serz) |
| O&G | high potential incidents | о кадрах перспективные сотрудники 2. в сфере ОТ, ПБ и ООС потенциально опасное происшествие (in HSE serz) |
| O&G | high potential near miss | угроза происшествия (MichaelBurov) |
| O&G | high potential near miss | угроза серьёзного инцидента (MichaelBurov) |
| oil | high potential near miss | потенциально опасное происшествие (hi-po serz) |
| OHS | high potential severity incident | происшествие авария потенциально высокой степени сложности (Leonid Dzhepko) |
| econ. | high potential staff | перспективные кадры |
| econ. | high potential start-up company | стартап-компания с высоким потенциалом (cyberleninka.ru dimock) |
| tech. | high potential tester | измеритель высокого напряжения |
| mil. | high potential tester | измеритель высоких потенциалов |
| tech. | high potential voltage | высокое напряжение |
| gen. | high potentials | кадровый резерв (MichaelBurov) |
| immunol. | high proliferate potential colony forming cell | колониеобразующая клетка с высоким пролиферативным потенциалом |
| med. | high proliferative potential colony-forming cell | колониеобразующая клетка с высоким пролиферативным потенциалом |
| gen. | high scientific and technical potential | высокий научно-технический потенциал (ABelonogov) |
| mil., avia. | high voltage potential | потенциал высокого напряжения |
| med. | high-air-pollution-potential advisories | экстренное извещение о высоком загрязнении воздуха |
| nano | high-dimensional potential | высокоразмерный потенциал |
| phys. | high-frequency potential | высокочастотный потенциал |
| HR | high-potential | перспективный работник (HIPo MichaelBurov) |
| HR | high-potential | перспективный сотрудник (HIPo MichaelBurov) |
| gen. | high-potential | многообещающий (Anglophile) |
| gen. | high-potential | перспективный (VLZ_58) |
| vibr.monit. | high-potential | высоковольтное испытание (modinn) |
| gen. | high-potential | подающий большие надежды (Anglophile) |
| el. | high-potential | высокопотенциальный |
| Gruzovik, electric. | high-potential | высокопотенциальный |
| gen. | high-potential | обладающий высоким потенциалом (Anglophile) |
| el.chem. | high-potential battery | высоковольтная потенциальная батарея |
| adv. | high-potential buyer | многообещающий покупатель |
| HR | high-potential employee | перспективный работник (HIPo MichaelBurov) |
| HR | high-potential employee | перспективный сотрудник (HIPo MichaelBurov) |
| gen. | high-potential employees | кадровый резерв (MichaelBurov) |
| el. | high-potential nuclear battery | высоковольтная ядерная батарея |
| ed. | High-Potential people | перспективные специалисты (evermore) |
| tech. | high-potential powder | высококалорийный порох |
| el. | high-potential test | испытания на электрическую прочность |
| tech. | high-potential test | испытание высоким напряжением |
| tech. | high-potential test | испытание на электрическую прочность |
| mil., avia. | high-potential test | испытания при высоком напряжении |
| energ.ind. | high-potential tester | измеритель высокого напряжения |
| tech. | high-potential transformer | трансформатор высокого напряжения |
| tech. | high-potential transformer | высоковольтный трансформатор |
| Makarov. | low and high ionisation potential elements | элементы с низким и высоким потенциалом ионизации |
| progr. | potential for high performance | потенциал обеспечения высокой производительности (Alex_Odeychuk) |
