high hit – phrases

Terms containing high hit | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
fenc.	high hit	укол сверху
fenc.	high hit	удар сверху
fenc.	high hit	верхний укол (удар)
IT	high "hit" capacity	возможность обслуживания большого числа пользователей Internet
nano	high-hit resistant composite	огнеупорный КМ
nano	high-hit resistant composite	жаропрочный КМ
st.exch.	hit a fresh all-time high	обновить исторический максимум (of Tamerlane)
st.exch.	hit a high	подняться до самой высокой отметки (We had oil hitting a nine-month high earlier today. – Цена на нефть взлетела до самой высокой отметки за последние девять месяцев. ART Vancouver)
Игорь Миг	hit an all-time high	продемонстрировать рекордные показатели
Игорь Миг	hit an all-time high	установить рекорд
Игорь Миг	hit an all-time high	подняться на небывалую высоту
Игорь Миг	hit an all-time high	достигнуть рекордных высот
busin.	hit record high	достигать рекордного уровня
gen.	hit record high	достичь рекордно высокого уровня (lawput)
slang	hit the high places	делать что-либо быстро (joyand)
slang	hit the high points	кутить
gen.	hit the high points	бегло ознакомиться (с чем-либо)
gen.	hit the high points	пройтись по верхам
Makarov.	hit the high points	поверхностно ознакомиться (с чем-либо)
gen.	hit the high points	гвоздь программы (о концертном номере и т.п.)
gen.	hit the high points	выдающееся событие
gen.	hit the high points	шататься по злачным местам
gen.	hit the high points	поверхностно ознакомить (с чем-либо)
gen.	hit the high points	замечательное свойство (чего-либо)
gen.	hit the high points	пробежаться "галопом по Европам"
gen.	hit the high spots	замечательное свойство (чего-либо)
slang	hit the high spots	делать кое-как
slang	hit the high spots	кутить всю ночь
slang	hit the high spots	кутить
slang	hit the high spots	шататься по кабакам
dipl., amer.	hit the high spots	касаться только главных вопросов
Makarov.	hit the high spots	касаться только главного или наиболее интересного
Makarov.	hit the high spots	поверхностно ознакомиться (с чем-либо)
Makarov.	hit the high spots	затрагивать только основные моменты
gen.	hit the high spots	шататься по злачным местам
gen.	hit the high spots	бегло ознакомиться (с чем-либо)
gen.	hit the high spots	выдающееся событие
gen.	hit the high spots	поверхностно ознакомить (с чем-либо)
gen.	hit the high spots	гвоздь программы (о концертном номере и т.п.)
gen.	hit the high spots	пройтись по верхам
gen.	hit the high spots	пробежаться "галопом по Европам"
gen.	hit the high spots of Europe	посмотреть в Европе только самое интересное (самые знаменитые места)
idiom.	hit the high street	отправиться за покупками (Обычно о наплыве покупателей: Millions of shoppers are expected to hit the high street in search of "Panic Saturday" bargain. Dimitriy_R)
idiom.	hit the high street	поступить в продажу в магазинах (Обычно о модных вещах или наплыве покупателей: There is a stunning range of leisurewear about to hit the high street. Dimitriy_R)
gen.	prices hit the all-time high	цены подскочили до небывалого уровня
gen.	prices hit the all-time high	цены достигли подскочили до небывалого уровня
Makarov.	she hit the high note beautifully	она абсолютно точно взяла верхнюю ноту
Makarov.	she hit the high note beautifully	она абсолютно правильно взяла верхнюю ноту
Makarov.	the economy has been hit by high inflation and its resultant problems	по экономике нанесли удар инфляция и вытекающие из неё проблемы
gen.	the lecture hit only the high spots of the subject	лекция дала лишь поверхностное представление о предмете
gen.	this course will hit the high spots of ancient history	в этом курсе будет дан лишь беглый обзор будут затронуты лишь основные события древней истории
gen.	with only three days in town the best we could do was hit the high spots	за три дня мы смогли лишь бегло ознакомиться с достопримечательностями города

Get short URL