| Subject | English | Russian |
| gen. | charge smb. a high price | назначать кому-л. высокую и т.д. цену (the lowest price, too much, etc.) |
| gen. | charge a high price | накручивать цену (immortalms) |
| gen. | charge a high price | назначить высокую цену |
| gen. | charge smb. a high price | запрашивать с кого-л. высокую и т.д. цену (the lowest price, too much, etc.) |
| gen. | charge high | брать дорого (за; for) |
| gen. | charge high | взять дорого (за; for) |
| Gruzovik | charge high for | брать дорого за |
| Makarov. | charge too high a rent | взять слишком высокую аренду |
| Makarov. | charge-coupled devices have high manufacturability | приборы с зарядовой связью обладают высокой технологичностью |
| electr.eng. | high charge | высокий заряд (ROGER YOUNG) |
| tech. | high converter charge pressure | высокое давление питания гидротрансформатора |
| winemak. | high electrical surface charge | высокий поверхностный электрический заряд (baletnica) |
| O&G, oilfield. | high explosive charge | заряд бризантного взрывчатого вещества |
| gen. | high income child benefit charge | сбор, взимаемый с имеющих высокий доход лиц, получающих пособие на содержание ребёнка (Moonranger) |
| O&G, oilfield. | high positive charge density | высокая плотность положительного заряда (leaskmay) |
| tech. | high pressure fuel injection charge | порция впрыскиваемого топлива |
| tech. | high speed oil charge | высокоскоростная заправка маслом |
| tech. | high-caking charge | шихта высокой спекаемости |
| nano | high-charge particle | частица с большим зарядом |
| nano | high-divergence charge particle beam | пучок заряженных частиц с большой расходимостью |
| avia. | high-divergence charge-particle beam | пучок заряженных частиц с большой расходимостью |
| oil | high-explosive charge | заряд бризантного взрывчатого вещества |
| mil., avia. | high-explosive hollow charge | кумулятивный снаряд (shell) |
| mil., avia. | high-explosive hollow charge | кумулятивный снаряд (shell) |
| Gruzovik, mil. | high-explosive hollow-charge shell | бронебойный снаряд кумулятивного действия |
| mil. | high-explosive shaped charge | кумулятивный снаряд |
| met. | high-intensity electrical-charge operation | штамповка высоковольтным электроразрядом |
| tech. | high-iron charge | шихта с высоким содержанием жидкого чугуна |
| tech. | high-iron charge | шихта с высоким содержанием чугуна (жидкого) |
| mining. | high-pressure charge | торпеда (для взрывания в нефтяной скважине) |
| mining. | high-pressure charge | заряд взрывчатого вещества в оболочке, способной выдержать значительное давление (от веса столба жидкости в скважине) |
| oil | high-pressure charge | торпеда для взрывания в скважине |
| geol. | high-pressure charge | торпеда |
| tech. | high-scrap charge | шихта с высоким содержанием лома |
| Makarov. | high-scrap charge | шихта c высоким содержанием лома |
| tech. | high-sinter charge | шихта с высоким содержанием агломерата |
| gen. | his charges are very high | он просит за это очень дорого |
| crim.law. | launch an investigation into charges of high treason | начать следствие по делу о государственной измене (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | ordinary high-explosive charge | заряд обычного взрывчатого вещества (в противоположность ядерному Киселев) |
| weap. | shaped high explosive charge | кумулятивный заряд (ABelonogov) |
| Makarov. | the agency charges a high fee | услуги этого агентства дороги |
| gen. | you charge too high | вы за это заломили слишком много (for this) |
