| Subject | English | Russian |
| microel. | a 3-state output from high level | переход в высокоимпедансное состояние из состояния высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | a 3-state output from high level | переход в состояние "выключено" из состояния высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | a 3-state output to high level | переход из высокоимпедансного состояния в состояние высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | a 3-state output to high level | переход из состояния "выключено" в состояние высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| IT | active high output | активный высокий уровень выходного сигнала |
| media. | ATOMM II — advanced super thin layer and high output metal media | технология изготовления металлопорошковых лент второго поколения (усовершенствованный сверхтонкий рабочий слой с высокой чувствительностью на основе металлического порошка; магнитная лента для видеокассет DP121 DVCPRO фирмы Fuji Photo Film) |
| product. | consistently high output | стабильно высокая производительность (translator911) |
| el. | delay in the output's response as it goes from high to low | задержка отклика выходного сигнала относительно входного при переходе от высокого уровня к низкому (ssn) |
| tech. | desired high voltage output | необходимое высокое выходное напряжение |
| microel. | disable time of a 3-state output from high level | время запрета срабатывания при переходе в высокоимпедансное состояние из состояния высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | disable time of a 3-state output from high level | время задержки распространения сигнала при переходе в состояние "выключено" из состояния высокого уровня (динамический параметр тристабильной логической ИС ssn) |
| microel. | disable time of a 3-state output from high level | время задержки распространения сигнала при переходе в высокоимпедансное состояние из состояния высокого уровня (динамический параметр тристабильной логической ИС ssn) |
| microel. | disable time of a 3-state output from high level | время запрета срабатывания при переходе в состояние "выключено" из состояния высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| astronaut. | discrete output high | высший уровень выходного дискретного сигнала |
| microel. | enable time of a 3-state output to high level | время разрешения срабатывания при переходе из высокоимпедансного состояния в состояние высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | enable time of a 3-state output to high level | время задержки распространения сигнала при переходе из состояния "выключено" в состояние высокого уровня (динамический параметр тристабильной логической ИС ssn) |
| microel. | enable time of a 3-state output to high level | время задержки распространения сигнала при переходе из высокоимпедансного состояния в состояние высокого уровня (динамический параметр тристабильной логической ИС ssn) |
| microel. | enable time of a 3-state output to high level | время разрешения срабатывания при переходе из состояния "выключено" в состояние высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| mil., avia. | high current output | большой ток на выходе |
| mil., avia. | high current output | выходной сигнал большого тока |
| tech. | high frequency output | высокочастотный выход |
| el. | high output | выходной сигнал высокого напряжения (ssn) |
| nucl.pow. | high output | мощный |
| IT | high output | высокий уровень выходного сигнала |
| electr.eng. | high output | высокий выходной уровень |
| microel. | high output | высокая выходная мощность |
| microel. | high output | выходной сигнал высокого уровня |
| microel. | high output | высокая производительность |
| tech. | high output | высокий выход |
| tech. | high output battery | аккумулятор большой ёмкости |
| med. | high output cardiac failure | гиперсистолическая сердечная недостаточность (Dimpassy) |
| IT | high output current | сильный выводной ток |
| tech. | high output current | высокий выходной ток |
| mil. | high output energy | высокий уровень выходной мощности (WiseSnake) |
| tech. | high output engine | двигатель с высокой полезной мощностью |
| med. | high output failure | гиперсистолическая сердечная недостаточность (напр., при тиреотоксикозе) |
| construct. | high output fluorescent lamp | люминесцентная лампа с высокой светоотдачей |
| tech. | high output fm stereo | мощное ЧМ стерео |
| O&G | high output grinder | высокопроизводительный измельчитель (is it right? Johnny Bravo) |
| tech. | high output period of a well | фонтанный период скважины |
| tech. | high output position | положение высокого выходного напряжения |
| tech. | high output power | высокая полезная мощность |
| med. | high output renal failure | полиурическая стадия почечной недостаточности (CubaLibra) |
| telecom. | high output voltage | высокое выходное напряжение (oleg.vigodsky) |
| tech. | high pump output | высокая подача насоса |
| O&G, sakh. | high selecting: output equals greater of the inputs, there may be more then two inputs | выбор по максимуму: выходной сигнал равен наибольшему из входных сигналов, входных сигналов может быть более двух |
| mus. | high-impedance output | высокоимпедансный выход |
| nano | high-intensity output | мощный выходной сигнал |
| nano | high-intensity output | мощный выходной импульс |
| progr. | high-level description of the repository output | высокоуровневое описание выходных данных репозитория (ssn) |
| progr. | high-level description of the repository output to be made publicly available by the registration authority | высокоуровневое описание выходных данных репозитория, которые будут подготовлены регистрационным органом в публично доступном виде (ssn) |
| el. | high-level output current | выходной ток высокого уровня (логической единицы ssn) |
| tech. | high-level output current | выходной ток логической единицы |
| tech. | high-level output voltage | высокое выходное напряжение |
| el. | high-level output voltage | выходное напряжение высокого уровня (напряжение логической единицы ssn) |
| el. | high-level output voltage | выходное напряжение уровня логической единицы (ssn) |
| el. | high-level output voltage | высокий уровень выходного напряжения (ssn) |
| mining. | high-output | высокодебитный |
| O&G. tech. | high-output | высокопроизводительный |
| avia. | high-output | мощный |
| nano | high-output accelerator | мощный ускоритель |
| nano | high-output accelerator | ускоритель на высокую энергию |
| nano | high-output accelerator | высокоэнергетический ускоритель |
| med. | high-output cardiac state | повышенный минутный сердечный выброс |
| construct. | high-output concrete pump | бетононасос со значительной подачей |
| microel. | high-output current operational amplifier | операционный усилитель с высокой скоростью нарастания выходного напряжения |
| tech. | high-output draw frame | высокопроизводительная ленточная машина |
| combust. | high-output gas generator | высокопроизводительный генератор газа |
| aerohydr. | high-output gas generator | высокопроизводительный газогенератор |
| tech. | high-output geophone | высокочувствительный сейсмоприёмник |
| el. | high-output implanter | высокопроизводительная установка ионной имплантации |
| O&G, sakh. | high-output lamp | лампа с высокой светоотдачей (HO lamp) |
| tech. | high-output low-speed actuator | высокомоментный низкоскоростной исполнительный механизм |
| nano | high-output SPS spacecraft | КА с мощной солнечной электростанцией |
| silic. | high-output tank | ванная печь высокой производительности |
| nano | high-power output | высокая выходная мощность |
| quant.el. | high-power output | высокомощное выходное излучение |
| nano | high-quality output | высококачественный выходной сигнал |
| nano | high-quality output | высококачественный выходной импульс |
| tech. | high-resistance output | высокоомный выход |
| comp., net. | high-speed input/output module | высокоскоростной модуль ввода-вывода |
| nano | high-voltage output | высоковольтный выходной импульс |
| automat. | high-volume output | массовый выпуск (продукции) |
| automat. | high-volume output | крупносерийный выпуск |
| Makarov. | inverter output goes low when input is high | уровне на входе |
| Makarov. | inverter output is low when the input is high | инвертор обеспечивает низкий уровень на выходе при высоком уровне на входе |
| el. | logic high output | высокий логический уровень на выходе (ssn) |
| el. | logic high output | выходной сигнал высокого логического уровня (ssn) |
| el. | logic high output range | диапазон напряжения для высокого логического уровня на выходе (ssn) |
| telecom. | output high level | высокий уровень выходного сигнала (oleg.vigodsky) |
| product. | Output High Limit in Percent | верхний предел изменения выхода в % (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | output high voltage | высокое выходное напряжение |
| IT | output HIGH voltage | выходное напряжение высокого уровня |
| comp. | output high voltage | высокий уровень выходного напряжения |
| O&G | output high-limit index | индекс верхнего предела выхода |
| progr. | pass the D input to the Q output when the clock signal is high | передавать D входов на Q выходов при высоком уровне тактового сигнала (ssn) |
| mining. | set of explosion-proof electrical equipment for high-output areas of coal mines | комплект взрывобезопасного электрооборудования для высокопроизводительных участков угольных шахт на напряжении 1140 В (rated at 1140 V Voledemar) |
| mil., avia. | super high output | очень высокий уровень выходного сигнала |
| tech. | the inverter output goes low when the input is high | инвертор обеспечивает низкий уровень на выходе при высоком уровне на входе |
| Makarov. | the inverter output goes low when the input is high | уровне на входе |
| Makarov. | the inverter output is low when the input is high | инвертор обеспечивает низкий уровень на выходе при высоком уровне на входе |
| math. | the output working velocity must be kept as high as possible | скорость работы должна поддерживаться на максимально высоком уровне |
| tech. | very high output | очень высокий выходной сигнал |
| el. | voltage output high | минимальное выходное напряжение высокого уровня (minimum output high voltage / voltage output high schyzomaniac) |
